---
title: "utf-8 und deutsche Mailschreibung"
url: "https://www.typo3.net/d/22322-utf-8-und-deutsche-mailschreibung"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","E-Mail-Versand","Frage"]
created: "2005-03-10"
last_reply: "2005-09-07"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# utf-8 und deutsche Mailschreibung

Allgemein · 2 Antworten · gestartet 2005-03-10

## Eröffnungsbeitrag

**Danii** · 2005-03-10 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/22322-utf-8-und-deutsche-mailschreibung/1)

Hallo zusammen.
Ich bin Typo3-Einsteiger, neu hier und schlage mich gerade mit einigen Problemerchen rum. Ich habe in einem 3-sprachigem Project (de-en-ru) 350 Seiten erstellt. Wegen der russischen Version wurde utf-8 als Coding gewählt. Jetzt habe ich festgestellt, dass Umlaute im Mailfomular verhackstückt ankommen. D.h. ein "ö" wird zu einem "A" mit einem Strich drüber usw. Ich habs mit dem T3-Formular und mit einem eingebundenem PHP-Script getestet.

+++ Zu diesem Thema (dreispachige Mails) habe ich hier noch nix gefunden. Deshalb hier als Frage an Euch +++

Hat einer von Euch hier Erfahrung und einen Tipp?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/22322-utf-8-und-deutsche-mailschreibung/2) · mitchiru · 2005-08-04

tja, genau das frage ich mich auch.
eventuell taugt das utf-8 garnicht!!

### [#3](https://www.typo3.net/d/22322-utf-8-und-deutsche-mailschreibung/3) · malte · 2005-09-07

Ext: kb_mailcs
damit gehts bei mir.

---

Quelle: „utf-8 und deutsche Mailschreibung“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/22322-utf-8-und-deutsche-mailschreibung
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.