---
title: "Titel der Seite ausgeben"
url: "https://www.typo3.net/d/22321-titel-der-seite-ausgeben"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Frage"]
created: "2005-03-10"
last_reply: "2005-03-10"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Titel der Seite ausgeben

TYPO3 › TypoScript · 3 Antworten · gestartet 2005-03-10

## Eröffnungsbeitrag

**snorri** · 2005-03-10 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/22321-titel-der-seite-ausgeben/1)

Hej!

Das ist sicher eine Anfängerfrage, aber ich finde trotz Wälzen der TSRef keine Antwort: Wenn ich eine Seite anlege, muss ich ihr ja einen Titel geben. Dieser Titel findet sich dann, wenn der Benutzer die betreffende Seite ansurft, in der Titelleiste des Browserfensters.

Ich möchte diesen Titel nun im Contentbereich als <h1> ausgeben. Versucht habe ich diverse Variationen dieses Ansatzes:

```typoscript
temp.title = TEXT
temp.title < page.title
...
page.10 {
  ...
  subparts.UEBERSCHRIFT= TEXT
  subparts.UEBERSCHRIFT < temp.title
}
```

Hat leider alles nicht funktioniert. Wie gehts richtig?

-- snorri

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/22321-titel-der-seite-ausgeben/2) · flanders · 2005-03-10

versuchs mal damit

```typoscript
10 = TEXT
10.text.field = title
```

### [#3](https://www.typo3.net/d/22321-titel-der-seite-ausgeben/3) · snorri · 2005-03-10

Ähm ... das verstehe ich, ehrlich gesagt, nicht ganz ... wo soll ich das hinschreiben? Zu welchem Objekt gehört Deine "10"?

Ich habe ein meiner Template-Datei einen Subpart namens UEBERSCHRIFT, in den ich den Seitentitel schreiben will. Die Syntax dort müsste eigentlich stimmen, denn auf die gleiche Weise ersetze ich auch eine Reihe anderer Subparts (Menüs, Seiteninhalt), und das funktioniert dort wunderbar.

Wenn ich in meinem obigen Beispiel schreibe:

```typoscript
temp.title.value = blafasel
```

dann wird mir an Stelle des Überschrift-Subparts auch "blafasel" ausgegeben. Aber wie bekomme ich nun den Seitentitel in meine temp.titel?

-- snorri

### [#4](https://www.typo3.net/d/22321-titel-der-seite-ausgeben/4) · F.​Eppmann · 2005-03-10

page.10 {
  subparts.UEBERSCHRIFT = TEXT
  subparts.UEBERSCHRIFT.text.field = title
}

probier das mal

---

Quelle: „Titel der Seite ausgeben“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/22321-titel-der-seite-ausgeben
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.