---
title: "Mehrsprachigkeit und Mod rewrite"
url: "https://www.typo3.net/d/22154-mehrsprachigkeit-und-mod-rewrite"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","URLs & Routing"]
created: "2005-03-07"
last_reply: "2005-03-11"
replies: 5
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Mehrsprachigkeit und Mod rewrite

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 5 Antworten · gestartet 2005-03-07

## Eröffnungsbeitrag

**dabjoern** · 2005-03-07 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/22154-mehrsprachigkeit-und-mod-rewrite/1)

Hi auch liebe Community,
ich hab alle Beiträge hier im Forum gewälzt und bin aber nicht weiter gekommen...
Ich habe T3 3.6.2 und möchte statische Dokumente simulieren. Bei einem anderen Projekt auf meinem Webserver hab ich das problemlos hinbekommen. Bei dem aktuellen Projekt ist jedoch neu, dass ich Mehrsprachigkeit verwende. So sieht mein Setup aus (Auszug):

```typoscript
config {
  simulateStaticDocuments = 1 
  simulateStaticDocuments_pEnc = md5
  simulateStaticDocuments_addTitle = 20
  #Einstellen der Sprache
  language = de
  #Admin Panel
  admPanel = 1
}

...

# SprachVariable L initialisieren 
config.linkVars = L

# Standardsprache UID 0 -> Englisch
config.sys_language_uid = 0 
config.language = de
config.locale_all = de_DE

# Deutsch, sys_language.uid = 1
[globalVar = GP:L = 1] 
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
config.locale_all = english
[global]

...
```

Ich verwende die mitgelieferte .htaccess ohne jegliche Änderungen. Was muss ich tun, damit es klappt. Bisher werden die Links so angezeigt: <http://www.domain.de/nice2know.35.0.html?&L=0> (was natürlich nicht geht).  Danke für euere Hilfe!

MfG
dabjoern

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/22154-mehrsprachigkeit-und-mod-rewrite/2) · jweiland · 2005-03-07

Füge mal folgende Zeile noch zum config hinzu:

simulateStaticDocuments_pEnc_onlyP = L

Jochen Weiland

### [#3](https://www.typo3.net/d/22154-mehrsprachigkeit-und-mod-rewrite/3) · dabjoern · 2005-03-07

Danke schonmal für die schnelle Antwort. Jetzt schreibt er den Link wie folgt: <http://www.domain.de/nice2know.35+M54a708de802.0.html>. Schonmal ein Fortschritt.  Jedoch erhalte ich einen Scriptfehler (500). Mal schauen, woran das liegt.
MfG
dabjoern

### [#4](https://www.typo3.net/d/22154-mehrsprachigkeit-und-mod-rewrite/4) · jweiland · 2005-03-07

Also funktioniert simulateStatic schon mal richtig. Eventuell in der .htaccess Datei statt index.php den Pfad /index.php angeben.

Jochen Weiland

### [#5](https://www.typo3.net/d/22154-mehrsprachigkeit-und-mod-rewrite/5) · dabjoern · 2005-03-07

Hi auch,
also anstatt

```apacheconf
RewriteRule .* index.php [L]
```

habe ich folgende Zeile verwandt:

```apacheconf
RewriteRule .* /index.php [L]
```

Damit klappts dann: <http://www.graeffix.de/nice2know.35+M54a708de802.0.html>

MfG und danke für die schnelle und professionelle Hilfe
dabjoern

### [#6](https://www.typo3.net/d/22154-mehrsprachigkeit-und-mod-rewrite/6) · derSchnuffi · 2005-03-11

hallo probiere mich auch schon die ganze zeit daran.

bei mir werden die links des hauptmenüs zwar richtig angezeigt

> <http://meineseite.de/Unternehmen.18.0.html>

aber es kommt der fehler

> Die Seite wurde nicht gefunden.
> ...
> HTTP 404 - Datei nicht gefunden

verwirrend ist für mich auch, dass die startseite so heißt:

> <http://meineseite.de/index.php?id=3>

auch die anderen links welche nicht automatisch von hauptmenü sondern von mir manuel agelegt werden sind mit ...index.php?id=...

bei der sprachumschaltung lauten die links des hauptmenüs dann

> <http://meineseite.de/Company.18+M52087573ab0.0.html>

aber gleiche fehlermeldung wie oben.

ich bin genauso vorgegangen wie hier beschrieben, und habe auch in der htaccess mit und ohne / probiert

gruß
Markus

---

Quelle: „Mehrsprachigkeit und Mod rewrite“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/22154-mehrsprachigkeit-und-mod-rewrite
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.