---
title: "SEARCHRESULT und Formular Fehlerausgaben lokalisieren"
url: "https://www.typo3.net/d/21969-searchresult-und-formular-fehlerausgaben-lokalisieren"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","Suche"]
created: "2005-03-02"
last_reply: "2005-03-02"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# SEARCHRESULT und Formular Fehlerausgaben lokalisieren

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 0 Antworten · gestartet 2005-03-02

## Eröffnungsbeitrag

**bingobommel** · 2005-03-02 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/21969-searchresult-und-formular-fehlerausgaben-lokalisieren/1)

Kann mir jemand einen Tipp geben, wie ich in meiner Seitensuche auf der Ergebnisseite das Wort "Searchresult" durch mein lokalisiertes Wort "Suchergebnis" ersetze?

Mein TS-Code sieht so aus:

```typoscript
# Anzahl der Ergebnisse
tt_content.search.20.range = 5

# Farbe des Textes
tt_content.search.20.renderObj.10.textStyle.color.default = 
tt_content.search.20.renderObj.20.stdWrap.textStyle.color.default=black

# Überschrift
tt_content.search.20.layout.10.wrap = <td> | </td>
tt_content.search.20.layout.10.value = Suchergebnis: ###RANGELOW###-###RANGEHIGH### von ###TOTAL### 
tt_content.search.20.layout.20.wrap = <td align="right"> | </td>

....
```

Aber leider bleibt es auf der Seite immer beim "Searchresult"...wer kann helfen?

Danke!

---

Quelle: „SEARCHRESULT und Formular Fehlerausgaben lokalisieren“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/21969-searchresult-und-formular-fehlerausgaben-lokalisieren
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
