---
title: "GMENU/HMENU auf chinesisch"
url: "https://www.typo3.net/d/21910-gmenuhmenu-auf-chinesisch"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Frage"]
created: "2005-03-01"
last_reply: "2005-03-11"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# GMENU/HMENU auf chinesisch

Backend · 2 Antworten · gestartet 2005-03-01

## Eröffnungsbeitrag

**CokeLightMan** · 2005-03-01 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/21910-gmenuhmenu-auf-chinesisch/1)

Hallo zusammen,

hab eine chinesische Seite. UTF8 funktioniert bereits!
Kontent wird im BE und FE korrekt angezeigt. Jetzt möchte ich auch das HMENU / GMENU_LAYER auf chinesisch umstellen. Funktioniert aber nicht!
Ich hole mir den Menutext vom Subtitle der jeweiligen Seite. Wenn ich in den Subtitle ein chinesisches Schriftzeichen schreibe, wird es falsch angezeigt (irgenwelche Zeichen)

Vielleicht wißt ihr Rat. Hab ich was vergessen?

Danke!
Stefan

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/21910-gmenuhmenu-auf-chinesisch/2) · schiman · 2005-03-11

es kann sein dass der font file den du verwendest keine chinesischen schriftzeichen beinhaltet - hatte mal so ein problem mit polnisch

schiman

### [#3](https://www.typo3.net/d/21910-gmenuhmenu-auf-chinesisch/3) · theo · 2005-03-11

> **schiman schrieb:**
>
> es kann sein dass der font file den du verwendest keine chinesischen schriftzeichen beinhaltet - hatte mal so ein problem mit polnisch
>
> schiman

dazu hat er schon in einem anderen thread die diskussion weitergeführt...
nur so zur info  ;)

---

Quelle: „GMENU/HMENU auf chinesisch“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/21910-gmenuhmenu-auf-chinesisch
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.