---
title: "Bestätigungsmail: Alles in der Betreffzeile"
url: "https://www.typo3.net/d/21790-bestaetigungsmail-alles-in-der-betreffzeile"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","E-Mail-Versand","Frage"]
created: "2005-02-27"
last_reply: "2005-04-26"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Bestätigungsmail: Alles in der Betreffzeile

Extensions · 4 Antworten · gestartet 2005-02-27

## Eröffnungsbeitrag

**Mike81** · 2005-02-27 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/21790-bestaetigungsmail-alles-in-der-betreffzeile/1)

Hallo miteinander!

Nach der Bestellung in meinem Shop (tt_products) bekommt der Kunde sowie ich eine E-Mail mit der Zusammenfassung der Bestellung. Im Temlate dieses Mails heisst es, dass die erste Zeile als Betreff verwendet wird. Leider wird aber das ganze Mail in die Betreffzeile gewurstelt und die eigentliche Mail ist leer. Bin für jeden Lösungsvorschlag dankbar!

Gruss Michael

Hier der betreffende Auszug aus dem Template:

```plaintext
<BR><BR><BR><BR><HR><BR><BR><BR>
<h3>EMAIL_PLAINTEXT_TEMPLATE</h3>
<em>
Subpart used as template for the order-emails.<br>
First line is used as subject for the mail.<br>
</em><br>
<br>
<br>
<pre>
<!-- ###EMAIL_PLAINTEXT_TEMPLATE### begin
	Subpart used as template for the order-emails
	First line is used as subject for the mail.
-->

Bestellung Nr. ###ORDER_UID### <----- dies sollte in die Betreffzeile!

Bestätigung Ihrer Bestellung:

Besten Dank für Ihren Einkauf in unserem Shop. Ihre Bestellnummer lautet ###ORDER_UID###.
Falls Sie uns kontaktieren, diese Nummer bitte immer angeben.



Ihre Bestellung:

1) Ware:
	<!-- ###ITEM_CATEGORY_AND_ITEMS### -->
		<!-- ###ITEM_LIST### begin -->
			<!-- ###ITEM_SINGLE### begin-->
Artikel: ###PRODUCT_TITLE###
Preis: ###PRICE_TAX### sFr.
Menge: ###FIELD_QTY###        = ###PRICE_TOTAL_TAX### sFr.
			<!-- ###ITEM_SINGLE### end -->
		<!-- ###ITEM_LIST### end -->
	<!-- ###ITEM_CATEGORY_AND_ITEMS###  end -->

2) Liefer- und Rechnungsadresse:
###PERSON_NAME###
###PERSON_ADDRESS###
###PERSON_TELEPHONE###
###PERSON_EMAIL###


4) Ihre Mitteilung:
###DELIVERY_NOTE_DISPLAY###


5) Versand:
Schweizerische Post, 4.50 sFr.


6) Zahlungsart:
Rechnung liegt der Lieferung bei


TOTAL: ###PRICE_TOTAL_TAX### sFr.


Mit freundlichen Grüssen



<!-- ###EMAIL_PLAINTEXT_TEMPLATE### end -->
</pre>
```

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/21790-bestaetigungsmail-alles-in-der-betreffzeile/2) · WGrzybowski · 2005-03-09

Hallo Michael,

ich arbeite mit dem zk_products, sollte doch wohl hier aber keinen unterschied machen.

Hat  das Problem evtl. was mit dem Kommentar hinter der Bestellnummer zu tun? Das wäre schonmal ein Unterschied zu meinem Code an dieser Stelle. Desweiteren habe ich da noch eine Leerzeile mehr (das kann es eigentlich nicht seint - oder ?)

Falls du es noch nicht versucht hast, dann doch mal so:

```plaintext
Bestellung Nr. ###ORDER_UID###


Bestätigung Ihrer Bestellung:
```

Ansonsten kann ich da nichts entdecken.

Viel Erfolg
wolfgang

### [#3](https://www.typo3.net/d/21790-bestaetigungsmail-alles-in-der-betreffzeile/3) · davidfreax · 2005-04-20

ich hab genau das gleiche problem. mein plaintext-template sieht ähnlich aus wie bei Mike81. Auch bei mir wird alles in die Betreffszeile geschrieben und der Mailtext ist leer. So wie es WGrzybowski vorgeschlagen hat, hab ich es auch versucht, es ging aber trotzdem nicht...
(ich arbeite mit zk_products).

david

### [#4](https://www.typo3.net/d/21790-bestaetigungsmail-alles-in-der-betreffzeile/4) · Flink · 2005-04-21

Überprüft doch mal im Code zu class.tx_ttproducts.php:

```php
// Sends order emails:
recipients = $this->conf["orderEmail_to"];
$recipients.=",".$this->deliveryInfo["email"];
$recipients=t3lib_div::trimExplode(",",$recipients,1);
if (count($recipients))	{	// If any recipients, then   
	compile and send the mail.
	$emailContent=
	trim($this->getBasket(   "###EMAIL_PLAINTEXT_TEMPLATE###"));
	if ($emailContent)	{		// If there is plain text content - which is required!!
		$parts = split(chr(10),$emailContent,2);		// First line is subject
		$subject=trim($parts[0]);
		$plain_message=trim($parts[1]);
```

Fügt Zeilen

```php
debug ($subject, 'Output of subject', __LINE__, __FILE__); 
debug ($plain_message, 'Output of plain_message', __LINE__, __FILE__);
```

ein. Dazu natürlich Debug im Install-Skript aktivieren und die CC_Debug-Extension installieren.

### [#5](https://www.typo3.net/d/21790-bestaetigungsmail-alles-in-der-betreffzeile/5) · davidfreax · 2005-04-26

habs anders lösen können. ich hatte die letzte zk_products version bei mir laufen und hab sie auf die aktuelle tt_products (2.0.0.) aktualisiert. jetzt funktioniert das mit der mail richtig.

david

---

Quelle: „Bestätigungsmail: Alles in der Betreffzeile“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/21790-bestaetigungsmail-alles-in-der-betreffzeile
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
