---
title: "Titel der übergeordneten Seite anzeigen"
url: "https://www.typo3.net/d/21626-titel-der-uebergeordneten-seite-anzeigen"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Frage","Templates & Layouts"]
created: "2005-02-23"
last_reply: "2005-09-07"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Titel der übergeordneten Seite anzeigen

TYPO3 › TypoScript · 2 Antworten · gestartet 2005-02-23

## Eröffnungsbeitrag

**Major Tom** · 2005-02-23 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/21626-titel-der-uebergeordneten-seite-anzeigen/1)

Hallo bin noch recht unerfahren mit TypoScript und finde einfach keinen Weg, auf den Namen der übergeordneten Seite im Baum zuzugreifen.

Ich habe einen Marker ###RUBRIK### erstellt an dessen stelle ich gerne den Titel der Rubrik in der ich mich befinde schreiben will.

Bin für alle Tips dankbar.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/21626-titel-der-uebergeordneten-seite-anzeigen/2) · johanness · 2005-02-23

Hier gleiche in Beispiel, bei dem dieser Titel als Bild ausgegeben wird.

```typoscript
temp.act = COA
temp.act {
  1 = IMAGE
  1.file = GIFBUILDER
  1.file {
    format = gif
    quality = 99
    XY = 234,60
    backColor = #eaeaea

#Wichtig: Anfang
    10 = TEXT
    10 {
      text.data = leveltitle : 2
      text.insertData = 1
# Wichtig: Ende
      offset = 11,40
      fontSize = 35
      fontColor = #F54111
      fontFile = fileadmin/static/fonts/alexa.ttf
      niceText = 1
    }
  }
}
```

### [#3](https://www.typo3.net/d/21626-titel-der-uebergeordneten-seite-anzeigen/3) · mow · 2005-09-07

Klappt bei mir auch - nur bei Deutsch (default, 0) Sprache und Englisch (1)zeigt er mir im Englischen immer die Default als Titel an - also nur in Deutsch - wie kann ich das korrigieren?

MfG

mow

---

Quelle: „Titel der übergeordneten Seite anzeigen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/21626-titel-der-uebergeordneten-seite-anzeigen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.