---
title: "Unicode"
url: "https://www.typo3.net/d/20601-unicode"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","RTE & CKEditor","Frage"]
created: "2005-01-29"
last_reply: "2005-03-01"
replies: 6
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Unicode

Backend › RTE & CKEditor · 6 Antworten · gestartet 2005-01-29

## Eröffnungsbeitrag

**radyserb** · 2005-01-29 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/20601-unicode/1)

Hallo,
die Eingabe von z.B. slawischen Schriftzeichen in den RTE funktioniert tadellos. Rufe ich den gespeicherten Text nochmals auf, so zeigt mir der RTE den entsprechenden Unicode an. So wird beispielsweise aus:
š -> & # x 1 6 1 ;
ł -> & # x 1 4 2 ;
(ohne Leerzeichen natürlich).
1. Kann ich beim Laden der Zeichen in den RTE eine Rückübersetzung in Klartext einstellen?
2. Oder muss eine Einstellung generell, also für die gesamte Typo3-Website gemacht werden?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/20601-unicode/2) · wasiko · 2005-02-11

ja das würde mich auch sehr interessieren. weiss niemand eine antwort?

### [#3](https://www.typo3.net/d/20601-unicode/3) · worstcase · 2005-02-20

Hallo,
bei mir funktioniert es mit kyrillischen Schriftzeichen wunderbar. Die Beschreibung wurde schon sehr oft gepostet.

im Install-Tool oder in localconf.php:
$TYPO3_CONF_VARS['BE']['forced_charset'] = 'utf-8';

in MySQL (z.B. tablename = tt_content):
ALTER TABLE tablename CHARACTER SET utf8;

Achso utf8 in MySQL gibt es wohl erst ab v4.1

Gruss, Steve

------------------------
www.steve-baumann.de

### [#4](https://www.typo3.net/d/20601-unicode/4) · radyserb · 2005-02-20

Danke für den Hinweis Steve,
in der localconf.php habe ich folgende Codezeile eingetragen:
$TYPO3_CONF_VARS["BE"]["forceCharset"] = 'utf-8';
Sonst funktioniert es nicht bei mir.

### [#5](https://www.typo3.net/d/20601-unicode/5) · worstcase · 2005-03-01

ok, sorry ... genau das meinte ich, hatte es aber offensichtlich etwas falsch im Kopf :-)

### [#6](https://www.typo3.net/d/20601-unicode/6) · CokeLightMan · 2005-03-01

Hallo zusammen,

ich muss eine chinesische Seite machen. Im Backend seh ich die zeichen nach der localconf anpassung.
Im Frontend aber nicht!!! Wie gibts denn das?

seht mal:

<http://www.tiger-coatings.com/index.php?id=1356>

Hat jemand eine Idee. Bitte helft mir, hab nämlich einen sehr wichtigen Termin den ich halten muss!!!

DAnke!
Stefan

### [#7](https://www.typo3.net/d/20601-unicode/7) · CokeLightMan · 2005-03-01

Im Template - Setup einfach folgende Zeilen eingeben:

page.config.metaCharset = utf-8
page.config.additionalHeaders = Content-Type:text/html;charset=utf-8

So hauts hin!!!

---

Quelle: „Unicode“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/20601-unicode
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.