---
title: "Problem: Mehrsprachigkeit + Templavoila"
url: "https://www.typo3.net/d/20539-problem-mehrsprachigkeit-templavoila"
source: "typo3.net"
tags: ["Archiv","TemplaVoilà","Frage"]
created: "2005-01-27"
last_reply: "2005-01-30"
replies: 1
solved: true
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Problem: Mehrsprachigkeit + Templavoila

Archiv › TemplaVoilà · 1 Antwort · gelöst · gestartet 2005-01-27

## Frage

**Unbekannter Benutzer** · 2005-01-27 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/20539-problem-mehrsprachigkeit-templavoila/1)

Hallo!

Ich versuche die Mehrsprachigkeit in ein Template einzubinden, welches mit TV erstellt wurde. Hierzu habe ich die Anleitung von [hier LINK](http://typo3.jweiland.net/typo3_languages+M5359990f67a.html) benutzt. Ich habe alles befolgt aber der Erfolg blieb aus. Am beispiel von "FC Bigfeet" hat es ohne Probleme geklappt. Auch habe ich versuchsweise das language.php Skript durch eine einfache HelloWorld Zeile ersetzt - Ergebnis: Typo hat den Code nicht interpretiert...

Kann mir jemand helfen? Anbei das Setup vom Template:

> # Menu 1 cObject
> lib.menu_1 = HMENU
> # First level menu-object, textual
> lib.menu_1.1 = TMENU
> lib.menu_1.1 {
> # Normal state properties
> NO.allWrap = <tr><td><img src="art/pix.gif" width="2" height="2" alt="" hspace="5" /></td><td><img src="art/pix.gif" width="2" height="1" alt="" hspace="5" /></td><td><img src="art/pix.gif" width="2" height="1" alt="" hspace="0" /></td><td><img src="art/pix.gif" width="2" height="1" alt="" hspace="66" /></td></tr><tr><td><img src="art/pix.gif" width="1" height="1" alt="" vspace="9" /></td><td colspan="3"><spa class="menu1_MainLink"> | </span></td></tr>
> NO.stdWrap.htmlSpecialChars = 1
> # Enable active state and set properties:
> ACT = 1
> ACT.stdWrap.htmlSpecialChars = 1
> ACT.allWrap = <tr><td class="menu1_Line"><img src="art/pix.gif" width="1" height="1" alt="" vspace="9" /></td><td colspan="3" class="menu1_Line"><span class="menu1_MainLink"> | </span></td></tr>
> }
> # Second level menu-object, textual
> lib.menu_1.2 = TMENU
> lib.menu_1.2 {
> # Normal state properties
> NO.allWrap = <tr><td colspan="2"><img src="art/pix.gif" width="1" height="20" alt="" /></td><td class="menu1_Line"><img src="art/pix.gif" width="2" height="1" alt="" /></td><td>&nbsp;<img src="art/pix.gif" width="3" height="5" alt="">&nbsp;<span class="menu1_SubLink"> | </span></td></tr>
> NO.stdWrap.htmlSpecialChars = 1
> # Enable active state and set properties:
> ACT = 1
> ACT.stdWrap.htmlSpecialChars = 1
> ACT.allWrap = <tr><td colspan="2"><img src="art/pix.gif" width="1" height="20" alt="" /></td><td class="menu1_Line"><img src="art/pix.gif" width="2" height="1" alt="" /></td><td>&nbsp;<img src="art/arr_blue_r.gif" width="3" height="5" alt="" hspace="" />&nbsp;<span class="menu1_SubLink"> | </span></td></tr>
> }
>
> # Default PAGE object:
> page = PAGE
>
> page.typeNum = 0
> page.10 = USER
> page.10.userFunc = tx_templavoila_pi1->main_page
> page.20 = PHP_SKRIPT
> page.20.file = fileadmin/scripts/my_languageMenu.php
>
> config.linkVars = L
> config.sys_language_uid = 0
> config.language = de
> config.locale_all = de_DE
> # English language, sys_language.uid = 3
> [globalVar = GP:L = 3]
> config.sys_language_uid = 3
> config.language = en
> config.locale_all = english
> [global]

## Beste Antwort

**Unbekannter Benutzer** · 2005-01-30 · [Beitrag #2](https://www.typo3.net/d/20539-problem-mehrsprachigkeit-templavoila/2)

Danke! Hab den Fehler gefunden!

Manchmal ist der Teufel ein Eichhörnchen...

SCRIPT schreibt man natürlich mit C

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/20539-problem-mehrsprachigkeit-templavoila/2) · Unbekannter Benutzer · 2005-01-30 · Beste Antwort

(Text siehe oben unter „Beste Antwort“.)

---

Quelle: „Problem: Mehrsprachigkeit + Templavoila“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/20539-problem-mehrsprachigkeit-templavoila
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.