---
title: "Text auf Image drehen"
url: "https://www.typo3.net/d/20537-text-auf-image-drehen"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Menüs","Bilder","Frage"]
created: "2005-01-27"
last_reply: "2005-01-27"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Text auf Image drehen

TYPO3 › Menüs · 2 Antworten · gestartet 2005-01-27

## Eröffnungsbeitrag

**tstening** · 2005-01-27 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/20537-text-auf-image-drehen/1)

Hallo,

mit folgendem Code baue ich normalerweise ein einfaches Menü:

temp.menu_4 = HMENU
temp.menu_4.1 = GMENU
temp.menu_4.1.NO {
    wrap = |
    XY = [10.w],[10.h]
    10 = IMAGE
    20 = TEXT
    20.fontSize = 10
    20.fontColor = #FFFFFF
    20.fontFile = t3lib/fonts/tahoma.ttf
    20.text.field = title
    20.niceText = 1
    10.file = fileadmin/template/knopp/pics/redarea.gif
    #20.offset = 5,16
}

Meine Frage ist nun: Wie kann man den Text auf einem Image um 90 Grad drehen? Oder muss ich das ganze Image drehen? Wenn ja, wie geht das?

Grund: Unterhalb meines eigentlichen Menüs soll eine um 90 Grad gedrehte Grafik angezeigt werden, die mit dem Namen der aktuellen Seite beschriftet ist. Screenshot, wie es mal aussehen soll, unter <http://www.swts.net/download/screen.png>

Ist das über GMENU machbar oder gibts ne bessere Lösung?

Ich bedanke mich für Eure Hilfe schonmal im Voraus.

Viele Grüße,
Tobias

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/20537-text-auf-image-drehen/2) · theo · 2005-01-27

steht unter GIFBUILDER in der ts-referenz

### [#3](https://www.typo3.net/d/20537-text-auf-image-drehen/3) · tstening · 2005-01-27

> **theo schrieb:**
>
> steht unter GIFBUILDER in der ts-referenz

Dankeschön. Hatte in der Referenz immer nur beim normane TEXT und IMAGE geschaut und nichts gefunden.

Viele Grüße,
Tobias :-)

---

Quelle: „Text auf Image drehen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/20537-text-auf-image-drehen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.