---
title: "Menüpunkte ohne Sprachversion ausblenden"
url: "https://www.typo3.net/d/20048-menuepunkte-ohne-sprachversion-ausblenden"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Menüs","Frage"]
created: "2005-01-14"
last_reply: "2005-01-17"
replies: 13
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Menüpunkte ohne Sprachversion ausblenden

TYPO3 › Menüs · 13 Antworten · gestartet 2005-01-14

## Eröffnungsbeitrag

**vkrahl** · 2005-01-14 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/20048-menuepunkte-ohne-sprachversion-ausblenden/1)

Hallo ...

normalerweise zeigt Typo3 ja beim Aufruf einer Sprachversion die Seiten, die es nicht in dieser Version gibt automatisch in der Standardsprache an.
Kennt jemand eine Möglichkeit dies zu unterbinden - also, das die Menüpunkte, die es in der Sprache nicht gibt nicht angezeigt werden ? :o

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/20048-menuepunkte-ohne-sprachversion-ausblenden/2) · theo · 2005-01-14

dafür gibt es eine extension

### [#3](https://www.typo3.net/d/20048-menuepunkte-ohne-sprachversion-ausblenden/3) · vkrahl · 2005-01-14

danke - und kannst Du mir auch noch sagen, wie die heißt?

### [#4](https://www.typo3.net/d/20048-menuepunkte-ohne-sprachversion-ausblenden/4) · ebsonnic · 2005-01-14

hi

die extension heisst

Limits all menues to specified language

greats
ebonnic

### [#5](https://www.typo3.net/d/20048-menuepunkte-ohne-sprachversion-ausblenden/5) · vkrahl · 2005-01-14

Hallo

also ich habe die Ext jetzt mal installiert únd jetzt bekomme ich, wenn ich auf die Sprachlinks klicke außer der Standardsprache gar kein Menü mehr angezeigt. Gibts denn noch irgendwelche Einstellungen im Setup, die man machen muß? Eine Doku habe ich nicht gefunden ...

### [#6](https://www.typo3.net/d/20048-menuepunkte-ohne-sprachversion-ausblenden/6) · jenses · 2005-01-14

> **vkrahl schrieb:**
>
> Hallo ...
>
> normalerweise zeigt Typo3 ja beim Aufruf einer Sprachversion die Seiten, die es nicht in dieser Version gibt automatisch in der Standardsprache an.
> Kennt jemand eine Möglichkeit dies zu unterbinden - also, das die Menüpunkte, die es in der Sprache nicht gibt nicht angezeigt werden ? :o

In Version 3.7 ist das Standard.

jenses

### [#7](https://www.typo3.net/d/20048-menuepunkte-ohne-sprachversion-ausblenden/7) · vkrahl · 2005-01-14

also das hilft mir jetzt irgendwie nicht weiter ....

### [#8](https://www.typo3.net/d/20048-menuepunkte-ohne-sprachversion-ausblenden/8) · n-joy · 2005-01-14

> **jenses schrieb:**
>
> > **vkrahl schrieb:**
> >
> > Hallo ...
> >
> > normalerweise zeigt Typo3 ja beim Aufruf einer Sprachversion die Seiten, die es nicht in dieser Version gibt automatisch in der Standardsprache an.
> > Kennt jemand eine Möglichkeit dies zu unterbinden - also, das die Menüpunkte, die es in der Sprache nicht gibt nicht angezeigt werden ? :o
>
> In Version 3.7 ist das Standard.
>
> jenses

in 3.7 ist es standard, dass die Menüpunkte die nicht in der gewählten sprache vorliegen, ausgeblendet werden ? ...also das wär mir neu #paralyzed#

also bei mir werden alle Menüpunkte angezeigt, egal welche Sprache man gewählt hat... jedoch werden alle Menüpunkte, die in der richtigen Sprache verhanden sind, auch in dieser wiedergegeben... alle anderen aber in standard, also Deutsch !

Und nach dem installieren der EXT:Limits all menues to specified language hatte ich jede menge SQL-fehlermeldungen..

bzw. die selbe ca. 30 mal:
Warning: mysql_fetch_assoc(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /www/htdocs/xxxxxx/cms/typo3conf/ext/pk_limitmenutolang/pi1/class.ux_t3lib_page.php on line 62

entweder muss man dort über TS etwas nachträglich konfigurieren, oder diese EXT hat probleme mit Typo3.7

naja wie dem auch sei, ich komme auch ohne gut aus :)

MfG

### [#9](https://www.typo3.net/d/20048-menuepunkte-ohne-sprachversion-ausblenden/9) · jenses · 2005-01-14

> **n-joy schrieb:**
>
> in 3.7 ist es standard, dass die Menüpunkte die nicht in der gewählten sprache vorliegen, ausgeblendet werden ? ...also das wär mir neu #paralyzed#

... ausgeblendet werden **können**, sie sind es natürlich nicht automatisch.  ;)

jenses

### [#10](https://www.typo3.net/d/20048-menuepunkte-ohne-sprachversion-ausblenden/10) · n-joy · 2005-01-17

> **jenses schrieb:**
>
> > **n-joy schrieb:**
> >
> > in 3.7 ist es standard, dass die Menüpunkte die nicht in der gewählten sprache vorliegen, ausgeblendet werden ? ...also das wär mir neu #paralyzed#
>
> ... ausgeblendet werden **können**, sie sind es natürlich nicht automatisch.  ;)
>
> jenses

das ding ist ja, dass man den standard SprachMenüText "nicht" ausblenden kann... wenn "kein" alternativer SprachMenüText vorhanden ist...

Beispiel (in klammern ist alternativsprachtext):
-menü_1 (alternativ_1)
--menü_1.1
---menü_1.2
-menü_2
--menü_2.1 (alternativ_2.1)

A) jetzt ist standardsprache aktiviert:
-menü_1
--menü_1.1
---menü_1.2
-menü_2
--menü_2.1

B) jetzt aber die alternativsprache:
-alternativ_1
-menü_2 // die frage ist nun was damit passieren würd ^^
--alternativ_2.1

A ist leicht zu realisieren, B hingegen nicht (evtl. über TS und Globalen Definitionen bei bestimten L-variablen die standard menütexte ausblenden.. naja oder irgendwie so ^^)

MfG

### [#11](https://www.typo3.net/d/20048-menuepunkte-ohne-sprachversion-ausblenden/11) · jenses · 2005-01-17

> **n-joy schrieb:**
>
> das ding ist ja, dass man den standard SprachMenüText "nicht" ausblenden kann... wenn "kein" alternativer SprachMenüText vorhanden ist...

Das stimmt definitiv **nicht** .

jenses

### [#12](https://www.typo3.net/d/20048-menuepunkte-ohne-sprachversion-ausblenden/12) · n-joy · 2005-01-17

> **jenses schrieb:**
>
> > **n-joy schrieb:**
> >
> > das ding ist ja, dass man den standard SprachMenüText "nicht" ausblenden kann... wenn "kein" alternativer SprachMenüText vorhanden ist...
>
> Das stimmt definitiv **nicht** .
>
> jenses

:o  ...gut, dann haben wir das schonmal geklärt ;)

Also: laut jenses geht es doch. Die frage ist dann: TSRef oder jenses ? ;)

MfG

### [#13](https://www.typo3.net/d/20048-menuepunkte-ohne-sprachversion-ausblenden/13) · jenses · 2005-01-17

[Bild: home.tiscali.se/…/localization.jpg](http://home.tiscali.se/strophenschutz/typoforum/localization.jpg)

### [#14](https://www.typo3.net/d/20048-menuepunkte-ohne-sprachversion-ausblenden/14) · n-joy · 2005-01-17

jenses: hmm, jetzt bin ich sprachlos  :o

achja: jenses Beitrag beinhaltet ein Bild/Screenshot (welches man nicht sieht) auf dem folgendes zu sehen ist:

```plaintext
Spracheinstellungen:
   []  Standard-Übersetzung verstecken
   []  Verstecke Seite wenn keine Übersetzung für die aktuelle Sprache existiert
```

diese Spracheinstellungen findet man indem man eine Seite editiert oder neu erstellt !

MfG und danke an Jenses !! :)

---

Quelle: „Menüpunkte ohne Sprachversion ausblenden“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/20048-menuepunkte-ohne-sprachversion-ausblenden
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
