---
title: "AdminPanel in anderer Sprachversion"
url: "https://www.typo3.net/d/20013-adminpanel-in-anderer-sprachversion"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Frage"]
created: "2005-01-13"
last_reply: "2005-01-13"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# AdminPanel in anderer Sprachversion

Backend · 0 Antworten · gestartet 2005-01-13

## Eröffnungsbeitrag

**rmPP** · 2005-01-13 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/20013-adminpanel-in-anderer-sprachversion/1)

Hallo liebe Typo3-Experten,
ich habe ein Problem mit dem Admin-Panel und ich habe bisher nichts vergleichbares im Forum gefunden:

Es geht um eine Seite in **2 Sprachen (Variante mit 2 Strukturbäumen)**, und das Problem ist, dass das **ADMIN-PANEL nur bei Seiten der dt. Version angezeigt wird**, bei Seiten der englischen Version jedoch nicht (s. Struktur-Baum unten).

Die englische Sprachversion ist zudem erreichbar über andere Domain-Namen (Domain-Name-Records angelegt).

Die grobe Struktur der Seiten sieht folgendermaßen aus:

WELTKUGEL
+ home-deutsch
 | + seite_d_1
 | + seite_d_2
 | + ...
+ home-englisch
 | + seite_e_1
 | + seite_e_2
 | + ...

Greift der Redakteur also auf "seite_d_1" zu, sieht er die Bearbeitungssymbole, auf der Seite "seite_e_1" sieht er sie nicht.

Template-Konfigurationen und Benutzerkonfigurationen sind in beiden Seiten-Ästen EXAKT die gleichen.

So sieht das aus:

**BE-USER-GROUP / TS-Config**:

```typoscript
admPanel {
 enable.edit = 1
 module.edit.forceDisplayIcons = 1
 module.edit.forceDisplayFieldIcons = 1
 hide = 1
}
```

**Page-Template / SETUP:**

```plaintext
[...]
config.admPanel = 1
[...]
```

Der einzige für mich ersichtliche Unterschied ist jetzt der, dass in dem einen Ast (engl.) zusätzlich die Domain-Name-Records eingetragen sind.

Kann dies etwas damit zu tun haben ?

Hat jemand andere Ideen ?

Vielen Dank im Vorraus für Eure Hilfe !
Peter

---

Quelle: „AdminPanel in anderer Sprachversion“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/20013-adminpanel-in-anderer-sprachversion
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.