---
title: "jw_calendar: KW wird falsch angezeigt"
url: "https://www.typo3.net/d/19143-jw-calendar-kw-wird-falsch-angezeigt"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","Kalender & Termine"]
created: "2004-12-15"
last_reply: "2007-06-26"
replies: 19
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---
# jw_calendar: KW wird falsch angezeigt
Extensions · 19 Antworten · gestartet 2004-12-15
## Eröffnungsbeitrag
**arnem** · 2004-12-15 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/19143-jw-calendar-kw-wird-falsch-angezeigt/1)
Hallo!
Zu allererst ein dickes Dankeschön - das ist wirklich eine erstklassige Extension! :D
In der Monatsübersicht wird bei mir die Kalenderwoche falsch angezeigt:
Der 15.12.04 ist is KW 50, wir haben aber schon die 51.
Wo kann man das ändern?
## Antworten
### [#2](https://www.typo3.net/d/19143-jw-calendar-kw-wird-falsch-angezeigt/2) · jwitt · 2004-12-15
Hallo
Da hast du recht., das werde ich prüfen.
Die Banane reift beim Anwender. Danke für den Hinweis.
Gruß
Jens
### [#3](https://www.typo3.net/d/19143-jw-calendar-kw-wird-falsch-angezeigt/3) · arnem · 2004-12-15
ok.
Für 2005 passt es wieder. der 3.1.05 ist KW1.
[edit] Die letzte KW für 2004 ist 52 und nicht 53. [/edit]
Und noch was: wie kann ich einstellen, daß dein mitgeliefertes Stylesheet jw_calendar.css verwendet wird statt der Konfiguration übers Template-Setup?
### [#4](https://www.typo3.net/d/19143-jw-calendar-kw-wird-falsch-angezeigt/4) · jwitt · 2004-12-15
Das mit der Kalenderwoche ist ein Fehler in der PHP Funktion strftime()
$Kalenderwoche = strftime("%W", $Tag) gibt die Kalenderwoche des Tages aus.
In der PHP Doku für strftime() wird %W erklärt:
**%W - Nummer der Woche des aktuellen Jahres, beginnend mit dem ersten Montag als erstem Tag der ersten Woche.**
Das aber ist verkehrt, nach DIN EN 28601 (1993) und ISO 8601 (1988-)) wird es so definiert:
**Die erste Woche des Jahres ist definiert als die Woche, in die mindestens 4 der ersten 7 Januartage fallen (also die Woche, in der der 4. Januar liegt).**
Das genau tut :
$Kalenderwoche = strftime("%V", $Tag)
Gruß
Jens
### [#5](https://www.typo3.net/d/19143-jw-calendar-kw-wird-falsch-angezeigt/5) · arnem · 2004-12-15
Aufgefallen schon, war in der Ursprungsversion vcd_calendar genauso.
### [#6](https://www.typo3.net/d/19143-jw-calendar-kw-wird-falsch-angezeigt/6) · jwitt · 2004-12-15
in dein Typo3 Template Setup
```typoscript
plugin.tx_jwcalendar_pi1._CSS_DEFAULT_STYLE >
```
und dann dein stylesheet hinzufügen, etwa so:
```typoscript
page.headerData.20 = TEXT
page.headerData.20.value =
```
### [#7](https://www.typo3.net/d/19143-jw-calendar-kw-wird-falsch-angezeigt/7) · arnem · 2004-12-15
alles klar, danke!
Sieht wirklich gut aus, die Extension
:D
Wie sagtest Du - die Banane reift beim Anwender...
Wie kriege ich es hin, daß die eingetragenen EMail-Adressen auch per SpamProtect verschlüsselt werden?
### [#8](https://www.typo3.net/d/19143-jw-calendar-kw-wird-falsch-angezeigt/8) · jwitt · 2004-12-15
Habs hochgeladen ins repository
Korrektur Kalenderwoche
und Spamschutz (at)
Gruß
Jens
### [#9](https://www.typo3.net/d/19143-jw-calendar-kw-wird-falsch-angezeigt/9) · arnem · 2004-12-15
die 1.2.14?
ich hab die 1.2.3 drauf und im ExtManager kriege ich das Update-Symbol nicht angezeigt.
[edit]
jo, die 1.2.14 ist es.... Super!!!!! :D
[/edit]
### [#10](https://www.typo3.net/d/19143-jw-calendar-kw-wird-falsch-angezeigt/10) · jwitt · 2004-12-15
Diese Versionsinflation kommt von meinen Versuchen die Doku anständig hochzuladen. Irgendwas geht da nicht. Obwohl ich alles nach Beschreibung mache und keine Fehler gezeigt werden. Jetzt gebe ich aber auf. Muss ja noch nebenher fürs Brot arbeiten..
Gruß
Jens
### [#11](https://www.typo3.net/d/19143-jw-calendar-kw-wird-falsch-angezeigt/11) · arnem · 2004-12-15
eine Doku ist auch fast nicht notwendig, einfacher geht schon bald ncht mehr ;)
### [#12](https://www.typo3.net/d/19143-jw-calendar-kw-wird-falsch-angezeigt/12) · mbentele · 2004-12-15
**Tolle Extension!**
Wie bekomme ich aber das Datum und die Uhrzeit in einem deutschen Format ausgegeben?
Markus
### [#13](https://www.typo3.net/d/19143-jw-calendar-kw-wird-falsch-angezeigt/13) · jwitt · 2004-12-15
Das Problem hatte schon jemand, in der aktuellen Version sollte das behoben sein.
Gruß
Jens
Wenns immer noch Probleme gibt, bitte melden.
### [#14](https://www.typo3.net/d/19143-jw-calendar-kw-wird-falsch-angezeigt/14) · mbentele · 2004-12-15
Ich benutze die aktuelle Version aus dem Repository und bekomme bei der Ausgabe folgendes Datum:
Thu, Dec 23, 2004
und folgende Uhrzeit:
04:11 PM
Was kann / muss ich ändern, die anderen Module wie z.B. tt_news funktionieren mit der deutschen Ausgabe.
Gruß und Danke
Markus
### [#15](https://www.typo3.net/d/19143-jw-calendar-kw-wird-falsch-angezeigt/15) · jwitt · 2004-12-16
config.locale_all = de_DE
Wenns im Setup steht, dann sollten Zeiten auf Deutsch gezeigt werden. Da tt_news usw funktionieren, wird dies bei dir der Fall sein.
Sag doch mal Betriebssystem und Typo3 Vers. und php Version.
Gruß
Jens
### [#16](https://www.typo3.net/d/19143-jw-calendar-kw-wird-falsch-angezeigt/16) · mbentele · 2004-12-16
Hallo,
PHP Version 4.3.7
Debian Linux 2.4.20-021stab022.5.777
config.locale_all = de_DE ist bereits im Setup drin.
Gruß
Markus
Wenn nötig richte ich dir gerne einen Zugang ein, ist ein Testsystem das sich nicht in Produktion befindet. Dann kannst du dir ein genaues Bild machen ...
### [#17](https://www.typo3.net/d/19143-jw-calendar-kw-wird-falsch-angezeigt/17) · Nickolai · 2005-12-22
hallo, habe nicht dasselbe aber ein ähnliches Problem:
Bei mir werden die Kalenderwochen gar nicht erst angezeigt also hab ich nur .Woche .Woche etc...
Auch wenn ".Woche" deutsch ist, sind die Tage sowie Monate in englisch.
Kann mir da jemand weiterhelfen?
### [#18](https://www.typo3.net/d/19143-jw-calendar-kw-wird-falsch-angezeigt/18) · Nickolai · 2005-12-22
ok, das mit der englischen bezeichnung passt nun aber die kalenderwochen werden immer noch nicht angezeigt :(
### [#19](https://www.typo3.net/d/19143-jw-calendar-kw-wird-falsch-angezeigt/19) · Nickolai · 2005-12-23
Typo Version ist übrigens 3.8 und jw_calendar 1.3.20. Ich komm einfach nicht dahinter :(
auf dem 2. server läuft die extension einwandfrei, Typo 3.7, kann mir aber nicht vorstellen dass es an der Version liegt. Hat jemand nen Rat, Tipp, Hilfe oder sonst etwas in der Richtung auf Lager?
### [#20](https://www.typo3.net/d/19143-jw-calendar-kw-wird-falsch-angezeigt/20) · donillo · 2007-06-26
Hi,
ich habe exakt das gleiche Problem. Ich habe die neueste Version aus dem Repository installiert und locale_all = de_DE.
Nur leider werden die Monate in der Monatsansicht immer noch in englisch angezeigt.
Hat da noch einer einen Tip, was das sein könnte?
---
Quelle: „jw_calendar: KW wird falsch angezeigt“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/19143-jw-calendar-kw-wird-falsch-angezeigt
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.