---
title: "Defaultsprache für Sprachenstamm anpassen"
url: "https://www.typo3.net/d/18981-defaultsprache-fuer-sprachenstamm-anpassen"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2004-12-09"
last_reply: "2004-12-09"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Defaultsprache für Sprachenstamm anpassen

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2004-12-09

## Eröffnungsbeitrag

**Proximo** · 2004-12-09 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/18981-defaultsprache-fuer-sprachenstamm-anpassen/1)

Hi Typos

Ich hab ein Problem mit der Defaultsprache und weiß nicht wie ich es lösen soll... also:

Die Firma für die ich eine Webside machen soll vertreibt Waren sowohl in Deutschland, Österreich, Schweiz, aber auch in Englischsprachigen Regionen der Schweiz und auch sonst weltweit...

wichtig daran sind die Preislisten die auch in deutschsprachigen Gebieten unterschiedlich sein können:

Sprache 0: Deutsch - Deutschland
Sprache 1: Deutsch - Österreich
Sprache 2: Deutsch - Schweiz
Sprache 3: Englisch - Global
Sprache 4: Englisch - Schweiz
Sprache ...

Ich hätte jetzt zum Beispiel gerne, das wenn keine Übersetzung für die Sprache 2 existiert (weil da keine Preisliste ist sondern irgendwelche Infos die für den gesammten deutschsprachigen Raum gelten) das dann Sprache 0 (Deutsch - Deutschland) angezeigt wird,

ABER wenn für Sprache 4 (Englisch - Schweiz) keine übersetzung existiert dann NICHT Sprache 0 (Deutsch - Deutschland) sondern Sprache 3 (Englisch - Global) angezeigt wird!

Frage: Wie mache ich das am besten

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/18981-defaultsprache-fuer-sprachenstamm-anpassen/2) · Proximo · 2004-12-09

<---- Auf Post zeigt

Wär wirklich wichtig PLZ... würde mir wahnsinnig viel doppelte und dreifache Arbeit ersparen und gleichzeitig die Webside wartbar machen! o.O

---

Quelle: „Defaultsprache für Sprachenstamm anpassen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/18981-defaultsprache-fuer-sprachenstamm-anpassen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.