---
title: "Ümlaute werden falsch dargestellt"
url: "https://www.typo3.net/d/18749-uemlaute-werden-falsch-dargestellt"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Bilder","Frage"]
created: "2004-12-02"
last_reply: "2004-12-06"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Ümlaute werden falsch dargestellt

Allgemein · 2 Antworten · gestartet 2004-12-02

## Eröffnungsbeitrag

**Marc82** · 2004-12-02 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/18749-uemlaute-werden-falsch-dargestellt/1)

hallo zusammen!

hoffe mir kann jemand weiter helfen: habe in meinem g-layer-menu die schriftart futura integriert. bisher hat alles wunderbar geklappt, lief auch 3 monate ohne probleme, aber auf einmal funktionieren die umlaute nicht mehr!?

habe mal versucht einen anderen schriftschnitt der futura zu nehmen, dann ging es plötzlich wieder. als ich dann die ursprüngliche futura wieder einbaute, gingen die umlaute wieder nicht mehr?

die schriftart scheint aber nicht defekt zu sein, da sie in word o.ä. programmen fehlerfrei die umlaute anzigt.

weiss jemand einen rat?

vielen dank schon mal!

marc

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/18749-uemlaute-werden-falsch-dargestellt/2) · stefan s · 2004-12-03

na ja, Rat nicht. Aber wenn das Problem neu ist und vorher nicht auftrat, könnte es an ner neuen GDLib oder Freetype 2 liegen. siehe [/d/18767-typo3-35-11-neue-gdlib-keine-umlaute-in-gmenu](https://www.typo3.net/d/18767-typo3-35-11-neue-gdlib-keine-umlaute-in-gmenu)

### [#3](https://www.typo3.net/d/18749-uemlaute-werden-falsch-dargestellt/3) · Marc82 · 2004-12-06

hallo stefan!

habe mit dem provider telefoniert, scheint tatsächlich an der gdlib zu liegen... mal schauen was sich 1&1 noch so für scherze erlauben... #evil#  ich werd nun mal abwarten und schauen was ich alternativ machen kann... :(  danke für deine hilfe!  :D

viele grüße!

marc

---

Quelle: „Ümlaute werden falsch dargestellt“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/18749-uemlaute-werden-falsch-dargestellt
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.