---
title: "Mehrsprachiger Navigationstitel"
url: "https://www.typo3.net/d/18624-mehrsprachiger-navigationstitel"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2004-11-30"
last_reply: "2004-12-10"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Mehrsprachiger Navigationstitel

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 3 Antworten · gestartet 2004-11-30

## Eröffnungsbeitrag

**aviereck** · 2004-11-30 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/18624-mehrsprachiger-navigationstitel/1)

Hey,

beim Anlegen einer Seite in einer alternativen Seitensprache wird der Titel in der jeweiligen Sprache definiert und auch im FE Menü angezeigt.

Stellt man jedoch den Seitentitel einer Seite auf erweitert ein und definiert einen Navigationstitel, wird dieser auch in der alternativen Seitensprache in der Standardsprache angezeigt.

Gibt es eine Möglichkeit, auch bei der alternativen Seitensprache einen Navigationstitel zu definieren, um das Problem zu lösen ?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/18624-mehrsprachiger-navigationstitel/2) · Cirby · 2004-12-10

moin moin,

also bei mir gibt es unter erweitert und dann nach anlegen der alternativsprachseite ein feld navigationstitel auch für die alternativsprache und die müßte auch einwandfrei funktionieren...

gruß
cirby

### [#3](https://www.typo3.net/d/18624-mehrsprachiger-navigationstitel/3) · aviereck · 2004-12-10

Da hast Du Recht,

nur sollte man in der alternativen Sietensprache keinen Navi.titel einpflegen wollen, wird der Deutsche, statt der altern. Seitentitel angezeigt.

### [#4](https://www.typo3.net/d/18624-mehrsprachiger-navigationstitel/4) · Cirby · 2004-12-10

sorry, dann verstehe ich glaube ich gerade nicht, was du möchtest.  o.O

---

Quelle: „Mehrsprachiger Navigationstitel“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/18624-mehrsprachiger-navigationstitel
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.