---
title: "Graphische Navigation in Kyrillischer Sprache"
url: "https://www.typo3.net/d/18294-graphische-navigation-in-kyrillischer-sprache"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Menüs","Bilder","Frage"]
created: "2004-11-22"
last_reply: "2004-11-22"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Graphische Navigation in Kyrillischer Sprache

TYPO3 › Menüs · 2 Antworten · gestartet 2004-11-22

## Eröffnungsbeitrag

**sfelde** · 2004-11-22 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/18294-graphische-navigation-in-kyrillischer-sprache/1)

Hallo Leute!

Ich habe kleines Problem mit der Generierung vom graphischen Menu in Kyrillischer Sprache. Hat schon jemand so was erlebt? Zeichen werden nicht übersetzt….
Der Content ist dagegen in Ordnung!

Ich habe insgesamt 3 Sprachen (Deutsch, Englisch, Russisch) und es funktioniert alles wunderbar, außer o.g.  Problems.

Besten Dank!

Sergej Felde

Meine Konfiguration:

#Language Menu Configuration
[globalVar = GP:L>0]
config.linkVars = L
[global]

config.sys_language_uid = 1
config.language = de
config.locale_all = de_DE

[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid=1
config.language=de
config.locale_all = de_DE
config.metaCharset = iso-8859-1

[globalVar = GP:L = 2]
config.sys_language_uid=2
config.language=en
config.locale_all = en_En

[globalVar = GP:L = 3]
config.sys_language_uid=3
config.language=ru
config.locale_all = ru_RU
config.metaCharset = windows-1251
config.renderCharset = windows-1251
config.locale_all = russian
[GLOBAL]

/////////////MENU///////////////////////////////

temp.MENU = HMENU
temp.MENU.1 = GMENU_LAYERS
temp.MENU.1 {
layerStyle = position:absolute;VISIBILITY:hidden;
relativeToTriggerItem = 1
leftOffset = 0
topOffset = 20
lockPosition = x
dontFollowMouse = 1
hideMenuWhenNotOver = 1
hideMenuTimer = 250
wrap =<table cellpadding="0" cellspacing="0"><tr>|</tr></table>
expAll = 1
NO {
wrap =<td>|</td>
backColor = #B90059
XY = [10.w]+13, 20
10 = TEXT
10.text.field = nav_title // title
10.fontFile = fileadmin/template/arial.ttf
10.fontColor = #ffffff
10.fontSize = 10
10.offset = 10,15
}

RO < .NO
RO {
backColor = #F50076
10.fontColor = #ffffff
}
RO=1
ACT < .NO
ACT {
backColor = #F50076
10.fontColor = #ffffff
}
ACT = 1
}

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/18294-graphische-navigation-in-kyrillischer-sprache/2) · jenses · 2004-11-22

Enthält denn arial.ttf russische Schriftzeichen ?

jenses

### [#3](https://www.typo3.net/d/18294-graphische-navigation-in-kyrillischer-sprache/3) · sfelde · 2004-11-22

> **jenses schrieb:**
>
> Enthält denn arial.ttf russische Schriftzeichen ? jenses

Laut Font Viewer sind die kyrillischen Zeichen enthalten. Kann es vielleicht an der FreeType ... liegen?

---

Quelle: „Graphische Navigation in Kyrillischer Sprache“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/18294-graphische-navigation-in-kyrillischer-sprache
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.