---
title: "Rücksprung bei Frontendediting auf Standarsprache"
url: "https://www.typo3.net/d/18015-ruecksprung-bei-frontendediting-auf-standarsprache"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2004-11-15"
last_reply: "2004-11-15"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Rücksprung bei Frontendediting auf Standarsprache

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2004-11-15

## Eröffnungsbeitrag

**Dorni** · 2004-11-15 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/18015-ruecksprung-bei-frontendediting-auf-standarsprache/1)

Hallo Leutz,
habe das One-Tree Konzept nach Beispiel der Typo3.org umgesetzt. Funktioniert auch tadellos. Wenn ich nun aber ein Contentelement einer Alternativsprache im Frontend editiere und speichere springt das System wieder auf die Default-Language. Kann man das irgendwie unterbinden?

Wäre cool, wenn jemand mir weiterhelfen könnte.  :D

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/18015-ruecksprung-bei-frontendediting-auf-standarsprache/2) · Alex Weber · 2004-11-15

Hab gerade das selbe Problem, hoffe mal das sich jemand unser erbarmt. Das kann bloß eine lächerliche Kleinigkeit sein. Hier mal mein Setup:

```typoscript
config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
config.locale_all = english
[global]

subparts.lang = PHP_SCRIPT
subparts.lang.file =  fileadmin/scripts/my_languageMenu.php
```

Das Script habe ich von Herrn Weiland, er hat wohl lediglich die dritte Sprache rausgeworfen.

### [#3](https://www.typo3.net/d/18015-ruecksprung-bei-frontendediting-auf-standarsprache/3) · Alex Weber · 2004-11-15

ok, also bei mir liegt es daran das ich den link des menüs auseinander nehme und dadurch die L variable verliere. wie bekomme ich diese hier nun aber mit rein damit sie übergeben wird:

```typoscript
subparts.navi = HMENU
subparts.navi {
  entryLevel = 0

     1 = TMENU
     1 {
        wrap = |
        expAll = 0
        NO = 1
        NO {
beforeWrap = <span class="level_1"><img width="15" height="12" src="fileadmin/cqc.de/img/level_1.png" />&nbsp;|
linkWrap = |
doNotShowLink = 1
before.cObject = TEXT
before.cObject.field = uid
before.cObject.dataWrap = <a href="index.php?id=|" title="{field:title}{field:subtitle}">
after.cObject = TEXT
after.cObject.field = title//nav_title
after.cObject.htmlSpecialChars = 1
after.cObject.wrap = |</a>
wrapItemAndSub = |</span>
      }
        ACT = 1
        ACT {
beforeWrap = <span class="cur_level_1"><img width="15" height="12" src="fileadmin/cqc.de/img/level_1.png" />&nbsp;|
linkWrap = |
doNotShowLink = 1
before.cObject = TEXT
before.cObject.field = uid
before.cObject.dataWrap = <a href="index.php?id=|" title="{field:title}{field:subtitle}">
after.cObject = TEXT
after.cObject.field = title//nav_title
after.cObject.htmlSpecialChars = 1
after.cObject.wrap = |</a>
wrapItemAndSub = |</span>
      }
   }
```

---

Quelle: „Rücksprung bei Frontendediting auf Standarsprache“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/18015-ruecksprung-bei-frontendediting-auf-standarsprache
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.