---
title: "mehrsprachige Websites mit one-tree- oder n-tree-Konzept?"
url: "https://www.typo3.net/d/17978-mehrsprachige-websites-mit-one-tree-oder-n-tree-konzept"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2004-11-14"
last_reply: "2004-12-12"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# mehrsprachige Websites mit one-tree- oder n-tree-Konzept?

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 4 Antworten · gestartet 2004-11-14

## Eröffnungsbeitrag

**FKH** · 2004-11-14 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/17978-mehrsprachige-websites-mit-one-tree-oder-n-tree-konzept/1)

Hallo,

beschäftige mich jetzt seit ca. 1 Woche mit T3 und hab mich jetzt grad eben mal etwas in die multilingualen Fähigkeiten von Typo3 eingelesen. Dabei kam bei mir die Frage auf, welches Konzept bei den erfahrenen T3-Entwicklern bevorzugt wird, das "one-tree"-Konzept oder das "n-tree"-Konzept. Gibt es Gründe, die für das eine oder das andere Konzept sprechen, oder lässt sich diese Frage nicht so pauschal beantworten.

Wie verhält sich das "one-tree"-Konzept bei der Simulation statischer Seiten? Afaik ist das Format doch vorgegeben mit id.type.html (z.B: 1.0.html) oder seitentitel.type.html oder irre ich mich da? Wie wird die langid übergeben?

Hab über die Suchfunktion leider nicht die Antworten gefunden, die ich gesucht habe, daher an dieser Stelle nochmal die Frage(n)?

Schonmal vielen Dank für eure Hilfe

mfg FKH

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/17978-mehrsprachige-websites-mit-one-tree-oder-n-tree-konzept/2) · jenses · 2004-11-15

> Afaik ist das Format doch vorgegeben mit id.type.html (z.B: 1.0.html) oder seitentitel.type.html oder irre ich mich da? Wie wird die langid übergeben?

siehe : [/d/7665-statische-seiten-simulieren-bei-mehrsprachigkeit](https://www.typo3.net/d/7665-statische-seiten-simulieren-bei-mehrsprachigkeit)

Für das one-tree"-Konzept spricht zum Beispiel, das Änderungen am Page-Tree ( z.B. Einpflegen einer neuen Seite), am Template usw. nur einmal gemacht werden müssen.
Ich arbeite nur so und bin zufrieden damit.

viele Grüße
jenses

### [#3](https://www.typo3.net/d/17978-mehrsprachige-websites-mit-one-tree-oder-n-tree-konzept/3) · mstuebner · 2004-11-15

> **FKH schrieb:**
>
> beschäftige mich jetzt seit ca. 1 Woche mit T3 und hab mich jetzt grad eben mal etwas in die multilingualen Fähigkeiten von Typo3 eingelesen. Dabei kam bei mir die Frage auf, welches Konzept bei den erfahrenen T3-Entwicklern bevorzugt wird, das "one-tree"-Konzept oder das "n-tree"-Konzept. Gibt es Gründe, die für das eine oder das andere Konzept sprechen, oder lässt sich diese Frage nicht so pauschal beantworten.

Letzteres. Wenn alle Seiten in allen Sprachen vorkommen KANN one-tree einfacher sein. Wenn sich die Anzahl der Seiten z.B. unterscheiden kannst Du one-tree nicht verwenden.

> **FKH schrieb:**
>
> Wie verhält sich das "one-tree"-Konzept bei der Simulation statischer Seiten? Afaik ist das Format doch vorgegeben mit id.type.html (z.B: 1.0.html) oder seitentitel.type.html oder irre ich mich da? Wie wird die langid übergeben?

Standardmässig als angehängtes &L=x, also bla.html&L=1.

### [#4](https://www.typo3.net/d/17978-mehrsprachige-websites-mit-one-tree-oder-n-tree-konzept/4) · FKH · 2004-11-15

thx für eure Antwort

mfg FKH

### [#5](https://www.typo3.net/d/17978-mehrsprachige-websites-mit-one-tree-oder-n-tree-konzept/5) · manatwork · 2004-12-12

Wir arbeiten nur mehr was die Mehrsprachigkeit angeht über den Typ da wir das keine Probleme mehr mit den URLs bzw. den Suchmachinen haben.

Wir dabei übrigens noch auf kein einziges Problem was sich rächen könnte gestossen - seht euch das einfach mal unter meggle.com an wie das aussieht.

Legt einfach die weitere Sprache auf den Typo um.

Lg, MG

---

Quelle: „mehrsprachige Websites mit one-tree- oder n-tree-Konzept?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/17978-mehrsprachige-websites-mit-one-tree-oder-n-tree-konzept
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.