---
title: "Nur eine Sprache bearbeiten"
url: "https://www.typo3.net/d/17842-nur-eine-sprache-bearbeiten"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Benutzer & Rechte","Frage"]
created: "2004-11-10"
last_reply: "2004-11-11"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Nur eine Sprache bearbeiten

Backend › Benutzer & Rechte · 3 Antworten · gestartet 2004-11-10

## Eröffnungsbeitrag

**mirsch** · 2004-11-10 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/17842-nur-eine-sprache-bearbeiten/1)

Hallo,

Wir haben in Typo3 eine Seite mit vielen Sprachen nach dem "one-tree-fits-all-languages" Prinzip.
Nun ist die Frage:
Gibt es eine Möglichkeit die Rechte so zu vergeben, dass ein Backendbenutzer nur eine bestimmte Sprache bearbeiten kann?
z.B. Benutzer "Deutsch" darf nur Deutsch bearbeiten, Benutzer "English" nur Englisch u.s.w.
Im Idealfall sollten die Benutzer die Content-Elemente von der Standardsprache lesen und vielleicht sogar via Klemmbrett in ihre Sprache kopieren können.

Vielen Dank im Vorraus
Mirko

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/17842-nur-eine-sprache-bearbeiten/2) · maxhb · 2004-11-10

Hi!
Typo3 V3.7 erlaubt Dir, die Rechte zur Eingabe bestimmter Sprachen zu vergeben in dem Du die entsprechenden Sprachen bei den BE-Users bzw. den BE-Usergroups vorgibst. Mit älteren Versionen geht das AFAIK nicht so ohne weiteres...

CU
 maxhb

### [#3](https://www.typo3.net/d/17842-nur-eine-sprache-bearbeiten/3) · mirsch · 2004-11-10

Danke!

Ein Update auf 3.7 löst dieses Problem tatsächlich!

MfG
Mirko

### [#4](https://www.typo3.net/d/17842-nur-eine-sprache-bearbeiten/4) · mirsch · 2004-11-11

Hallo,

Leider habe ich mich zu früh gefreut.
Wenn ich die Option aktiviere, kann der Benutzer zwar die Elemente in den anderen Sprachen nicht mehr editieren oder verstecken/anzeigen aber er kann auch in anderen Sprachen Kontent-Elemente anlegen und - was noch schlimmer ist - auch löschen. Ist das ein Bug oder habe ich was falsch eingestellt?

Wo gibt es eigentlich eine Dokumentation zu den neuen Features?

Gruß
Mirko

---

Quelle: „Nur eine Sprache bearbeiten“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/17842-nur-eine-sprache-bearbeiten
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.