---
title: "Frame mit Mehrsprachigkeit und Sommer/Winter-Unterscheidung"
url: "https://www.typo3.net/d/17235-frame-mit-mehrsprachigkeit-und-sommerwinter-unterscheidung"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Template","Frage"]
created: "2004-10-25"
last_reply: "2004-10-25"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Frame mit Mehrsprachigkeit und Sommer/Winter-Unterscheidung

TYPO3 › Template · 0 Antworten · gestartet 2004-10-25

## Eröffnungsbeitrag

**wolfgang.​saur** · 2004-10-25 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/17235-frame-mit-mehrsprachigkeit-und-sommerwinter-unterscheidung/1)

Hallo zusammen,

bin vor circa 2 Monaten zufällig auf Typo3 gestossen, habe mir einmal den WAMP-Installer mit Quickstart heruntergeladen und ausprobiert.

Ich musste feststellen, dass Typo3 ein mächtiges CMS ist.

Nun zu meiner Frage:

Es geht um eine Hotel-Homepage:

Funktionalitäten:

1. Wenn wir uns zwischen dem 1.5-31.10 befinden, sollen eine Sommerseite beim Start (also www.marmotta.at) erscheinen, ansonsten ein Winterseite. Auf dem Kopf soll ein grafischer Link zum jeweiligen anderen Bereich angezeigt werden.
2. Das Menü soll ein Layermenü sein mit dem jeweiligen Seitentitel als grafisches Menü
3. Im Kopf soll ein Sprachumschalter angezeigt werden für die Sprachen Deutsch bzw. Englisch (mit kleinen Flaggen).

Nun einmal obige Dinge grafisch dargestellt:

-----------------------------------------------------------------------
Logo                                                              [Zum Winter]
-----------------------------------------------------------------------
Menü1 Menü2                                                            [D][E]
-----------------------------------------------------------------------
Sub1
Sub2

CONTENT
------------------------------------------------------------------------
Adresszeile
------------------------------------------------------------------------

Vielleicht hat jemand von Euch eine Idee oder weiss jemanden,
der solche Ideen umsetzt.

Bin aus Vorarlberg - Österreich

Mfg

Typo3- Wolfgang

---

Quelle: „Frame mit Mehrsprachigkeit und Sommer/Winter-Unterscheidung“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/17235-frame-mit-mehrsprachigkeit-und-sommerwinter-unterscheidung
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
