---
title: "Linktext ändern"
url: "https://www.typo3.net/d/17132-linktext-aendern"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Menüs","Frage"]
created: "2004-10-21"
last_reply: "2004-10-21"
replies: 8
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Linktext ändern

TYPO3 › Menüs · 8 Antworten · gestartet 2004-10-21

## Eröffnungsbeitrag

**mks** · 2004-10-21 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/17132-linktext-aendern/1)

Hallo Leute,

erstmal muss ich ein großes Lob an alle Helfenden hier aussprechen! Dieses Forum hat mir schon bei einigen Problemen weitergeholfen.

Nun aber zu Frage die ich hier noch nicht gefunden habe ;)
Wie kann ich dem Text eines Links ändern den mir Typo3 erstellt? Etwas vor und nach den <a...>tags zu stellen geht ja aber wie bekomme ich das in den Tag?

So siehts momentan aus:
<div class="mainmenu-no"><a href="index.php?id=253" onfocus="blurLink(this);">NEWS</a></div>

Und so soll es aussehn:
<div class="mainmenu-no"><a href="index.php?id=253" onfocus="blurLink(this);">&nbsp;&nbsp;NEWS&nbsp;&nbsp;</a></div>

Hier noch der Quelltext von meinem menü

topmenu1 = HMENU
topmenu1.entryLevel = 0
topmenu1{
1 = TMENU
1 {
    NO.allWrap =<td><div class="mainmenu-no"> | </div></td>
    NO.stdWrap.htmlSpecialChars = 1
    ACT = 1
    ACT.allWrap = <td><div class="mainmenu-act"> | </div></td>
    ACT.stdWrap.htmlSpecialChars = 1
  }
}

Gruß Max

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/17132-linktext-aendern/2) · HansMaulwurf · 2004-10-21

Würde einfach mal nachgucken!

<https://docs.typo3.org/m/typo3/reference-typoscript/main/en-us/ContentObjects/Hmenu/Tmenu/Tmenuitem.html>

aber ich würde sagen es ist stdWrap2 aber sicher bin ich nicht  #paralyzed#

### [#3](https://www.typo3.net/d/17132-linktext-aendern/3) · Cirby · 2004-10-21

oder linkWrap?

habs noch nicht getestet, aber würde ich erstmal vermuten...

### [#4](https://www.typo3.net/d/17132-linktext-aendern/4) · HansMaulwurf · 2004-10-21

Ja das is sehr gut möglich ich weis es net genau und is mir aucheigentlich egal  :D  aber thx

### [#5](https://www.typo3.net/d/17132-linktext-aendern/5) · mks · 2004-10-21

Danke für die Tipps aber linkwrap setzt etwas vor bzw nach den link und stdWrap2 gibt mir immer nur ein | vor dem link aus egal was ich da angebe :(

Das ganze würde so schön mit Padding gehn wenn der IE 5 das nur könnte...

### [#6](https://www.typo3.net/d/17132-linktext-aendern/6) · HansMaulwurf · 2004-10-21

Jetzt aber mal ne andere Sache es ist doch egal ob du die erzwungenen Leerzeichen ( ) in den Link einbaust oder davor  #giggle#

mfg Hans

### [#7](https://www.typo3.net/d/17132-linktext-aendern/7) · mks · 2004-10-21

Ne isses leider nicht weil die Menüpunkte komplett gehigllightet(schreibt man das so? ) werden sollen.
Soll so es aussehen:
[Bild: t3inet.grundig.de/…/ok.jpg](http://t3inet.grundig.de/fileadmin/Image_Archive/ok.jpg)

So machts allerdings der IE 5.
Das eingestellte Padding auf den link kann er scheints nicht :(
[Bild: t3inet.grundig.de/…/nichtok1.jpg](http://t3inet.grundig.de/fileadmin/Image_Archive/nichtok1.jpg)

Wenn ich Leerzeichen innen reinschreibe dann siehts gut aus. Mache ich die Leerzeichen aber aussen hin dann wird nur das Wort hervorgehoben...
[Bild: t3inet.grundig.de/…/nichtok2.jpg](http://t3inet.grundig.de/fileadmin/Image_Archive/nichtok2.jpg)

### [#8](https://www.typo3.net/d/17132-linktext-aendern/8) · jenses · 2004-10-21

```typoscript
topmenu1 = HMENU 
topmenu1.entryLevel = 0 
topmenu1{ 
1 = TMENU 
1 { 
NO.allWrap =<td><div class="mainmenu-no"> | </div></td> 
NO.stdWrap.htmlSpecialChars = 1 
NO.stdWrap.wrap = &nbsp;&nbsp; | &nbsp;&nbsp;
ACT = 1 
ACT.allWrap = <td><div class="mainmenu-act"> | </div></td> 
ACT.stdWrap.htmlSpecialChars = 1 
ACT.stdWrap.wrap = &nbsp;&nbsp; | &nbsp;&nbsp;
} 
}
```

jenses

### [#9](https://www.typo3.net/d/17132-linktext-aendern/9) · mks · 2004-10-21

Super! Danke!

Machmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht... :o  #paralyzed#

---

Quelle: „Linktext ändern“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/17132-linktext-aendern
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.