---
title: "seitentitel versus untertitel"
url: "https://www.typo3.net/d/16787-seitentitel-versus-untertitel"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Frage"]
created: "2004-10-11"
last_reply: "2004-10-11"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# seitentitel versus untertitel

TYPO3 › TypoScript · 0 Antworten · gestartet 2004-10-11

## Eröffnungsbeitrag

**simba** · 2004-10-11 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/16787-seitentitel-versus-untertitel/1)

hallo leute,

ich habe bei mir einen ganz komischen fehler bemerkt. also ich habe einen
ganz einfachen header definiert, der mir immer dann wenn ich einen
untertitel eingebe, den titel zwar im menue beläst, dafür aber als header
den untertitel nimmt. Das funktioniert eigentlich wunderbar. ich habe vier
marker, welche mein menue bauen: ###MENU_GDK###  ###MENU_UEBER###
###MENU_DIENSTE###  ###MENU_DRITTER###  innerhalb der ersten beiden marker
kann man immer wählen, wenn man den untertitel vergibt, dann erscheint der
untertitel im header aber im menue bleibt der seitentitel. im menueteil drei
und menueteil vier funktioniert das ganze nicht mehr ganz so. wählt man dort
einen untertitel, erscheint der im menue und als header. nur in der
browsertitel erscheint dann der seitentitel. ich verstehe nicht, warum das
auf einmal so ist. denn ich will, dass immer, wenn man einen untertitel
eingibt, der als header erscheint aber im menu bleibt der seitentitel. hat
jemand schon mal dasselbe erlebt. ich bin froh um jede idee, wie ich
seitentitel und untertitel einheitlich gestalten kann. am besten so wie bei
meinen ersten menue-markern.

danke!

markus

codeschnipsel:
---
#HEADER
seite.10.marks.HEADER= TEXT
seite.10.marks.HEADER{
        field = subtitle // title
        wrap = <font size="4">|</font> <br>
          }
---

---
#MENU GDK
   MENU_GDK = HMENU
   MENU_GDK.special = directory
   MENU_GDK.special.value = 2
   MENU_GDK.entryLevel = 1

MENU_GDK.1 = GMENU
   MENU_GDK.1.NO = 1
   MENU_GDK.1.NO.wrap = |<br>
   MENU_GDK.1.NO {
      XY = 160, 20
      backColor = #FFFFFF

10 = TEXT
      10.text.field = subtitle // title
      10.fontFile = fileadmin/fonts/arial.ttf
      10.fontSize = 10
      10.fontColor = #0B0B97
      10.niceText = 0
      10.offset = 5, 17

20 = IMAGE
      20.file = GIFBUILDER
      20.file {
         XY = 160, 1
         backColor = #FFFFFF
      }
      20.offset = 0, 24
      }

MENU_GDK.1.RO < .MENU_GDK.1.NO
   MENU_GDK.1.RO.backColor = |*| #9C9CE1 || #9C9CE1 |*|

MENU_GDK.1.RO.5 < .MENU_GDK.1.NO.10

MENU_GDK.1.ACT < .MENU_GDK.1.NO
   MENU_GDK.1.ACT.backColor = #9C9CE1

#GMENU_LAYERS

MENU_GDK.2 = GMENU_LAYERS
   #MENU_GDK.2.expAll = 0

MENU_GDK.2 {
     layerStyle =
position:absolute;center:150px;top:200px;width:10px;VISIBILITY:hidden;
     dontFollowMouse = 1
     relativeToTriggerItem = -1;
     relativeToTriggerItem.addWidth = -1

expAll=1

NO {
           wrap =  <b> | </b>
           XY = [10.w]+15, 14
           backColor = #FFFFFF
           10 = TEXT
           10.text.field = title
           10.fontFile = fileadmin/index/verdana.ttf
           10.fontSize = 9
           10.fontColor = #0B0B97
           10.offset = 10, 11
                       }

ACT < .NO
          ACT = 1
          ACT.10.wrap = <i> | </i> <BR>
          ACT.10.fontColor = #02021F
          RO < .NO
          RO = 1
          RO.10.fontColor = #9C9CE1
                    }

MENU_GDK.3 = GMENU
   MENU_GDK.3.NO = 1
   MENU_GDK.3.NO {
   XY = 210, 20
   backColor = #FFFFFF
   wrap = <div style="border: #9C9CE1 solid 1px;"> | </div>
                                }
   MENU_GDK.3.NO {
      XY = 210, 20
      backColor = #FFFFFF

10 = TEXT
      10.text.field = subtitle // title
      10.fontFile = fileadmin/fonts/arial.ttf
      10.fontSize = 9
      10.fontColor = #0B0B97
      10.niceText = 0
      10.offset = 3, 13

}

MENU_GDK.3.RO < .MENU_GDK.3.NO
   MENU_GDK.3.RO.backColor = |*| #9C9CE1 || #9C9CE1 |*|

MENU_GDK.3.RO.5 < .MENU_GDK.3.NO.10

MENU_GDK.3.ACT < .MENU_GDK.3.NO
   MENU_GDK.3.ACT.backColor = #9C9CE1

MENU_UEBER < .MENU_GDK
   MENU_UEBER.special.value = 7
   MENU_UEBER.entryLevel = 1

MENU_DIENSTE < .MENU_GDK
   MENU_DIENSTE.special.value = 13
   MENU_DIENSTE.entryLevel = 1

MENU_DRITTER < .MENU_GDK
   MENU_DRITTER.special.value = 43
   MENU_DRITTER.entryLevel = 1

}

---

Quelle: „seitentitel versus untertitel“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/16787-seitentitel-versus-untertitel
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.