---
title: "Logo - Home - Verschiedene Sprachen"
url: "https://www.typo3.net/d/16763-logo-home-verschiedene-sprachen"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Frage"]
created: "2004-10-11"
last_reply: "2006-04-25"
replies: 6
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Logo - Home - Verschiedene Sprachen

TYPO3 › TypoScript · 6 Antworten · gestartet 2004-10-11

## Eröffnungsbeitrag

**elv1s** · 2004-10-11 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/16763-logo-home-verschiedene-sprachen/1)

Hallihallo!!

Folgendes möchte ich ich gerne haben...

Ich habe bzw. werde eine Hompage haben mit mehrere Sprachen (DE, UK, NL)
Ich möchte meinem LOGO einen Home-Link hinterlegen..

Dies sollte jedoch pro Sprache sein. Also wenn jemanden die Seite auf Deutsch geladen hat und auf das Logo drückt sollte er auf der deutsche Home(Start)-Seite gelangen.. und wenn jemanden der Site auf englisch geladen hat eben auf englische Startseite gelangen...

Habe im HTML-Template Marker ###LOGO###

und folgendes im Setup des Typo3-Templates auf Root.
**************
marks.LOGO < my.logo

# Konfiguration der Sprachen
###############################################
# Standardsprache deutsch wird festgelegt
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE
my.date = COA
my.date {
10 = TEXT
10.data = date:U
10.strftime = %A %e. %B %Y
}
my.logo = {
10 = TEXT
10.value = fileadmin/images/header/logo.gif
linkWrap = <a href="index.php&L=0">|</a>

********
***********
Hat jemanden da ´ne Idee???

Vielen Dank im Voraus
Gruss aus Stuttgart
Kasper

}
*********

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/16763-logo-home-verschiedene-sprachen/2) · saltimbokka · 2004-10-11

mit [CONDITIONS](https://docs.typo3.org/m/typo3/reference-typoscript/main/en-us/Syntax/Conditions/Index.html) auf den Parameter L abfragen

### [#3](https://www.typo3.net/d/16763-logo-home-verschiedene-sprachen/3) · elv1s · 2004-10-11

Hi,

danke für deine Reply...

ich habe es schon versucht, aber wahrscheinlich habe ich was vergessen oder falsch gemacht..

Wäre nett wenn du mal schauen kannst.

# Konfiguration der Sprachen
###############################################
# Standardsprache deutsch wird festgelegt
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE

my.date = COA
my.date {
10 = TEXT
10.data = date:U
10.strftime = %A %e. %B %Y
}
my.logo = {
10 = TEXT
10.value = fileadmin/images/header/logo.gif
linkWrap = <a href="index.php&L=0">|</a>
}

###############################################
# die Variable zur Sprachauswahl wird definiert
config.linkVars = L
###############################################
# die verschieden Seiten-Sprachen werden definiert
# German language, sys_language.uid = 0
[globalVar = GP:L = 0]
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE
}
[global]
###############################################

###############################################
# Dutch language, sys_language.uid = 1
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = nl
config.locale_all = nl_NL
date_stdWrap.strftime = %d. %B %Y
time_stdWrap.strftime= %H:%M
}
[global]
###############################################

###############################################
# English language, sys_language.uid = 2
[globalVar = GP:L = 2]
config.sys_language_uid = 2
config.language = en
config.locale_all = english
date_stdWrap.strftime = %d of %B %Y
time_stdWrap.strftime= %I:%M %p
}
[global]
###############################################

Danke
Gruss
Kasper

### [#4](https://www.typo3.net/d/16763-logo-home-verschiedene-sprachen/4) · saltimbokka · 2004-10-12

das was ich meinte ist bei der Logo-Erstellung

```typoscript
my.logo = {
10 = TEXT
10.value = fileadmin/images/header/logo.gif
linkWrap = <a href="index.php&L=0">|</a>
}
```

eine Condition einzubauen, etwa so:

```typoscript
temp.logo = TEXT
[globalVar = GP:L = 0] 
temp.logo.value = <img src="fileadmin/images/header/logo_de.gif">
temp.logo.outerWrap = <a href="index.php?id=1&L=0">|</a>
[GLOBAL]
[globalVar = GP:L = 1] 
temp.logo.value = <img src="fileadmin/images/header/logo_nl.gif">
temp.logo.outerWrap = <a href="index.php?id=1&L=1">|</a>
[GLOBAL]
```

### [#5](https://www.typo3.net/d/16763-logo-home-verschiedene-sprachen/5) · stoefln · 2004-10-23

> **saltimbokka schrieb:**
>
> das was ich meinte ist bei der Logo-Erstellung
> my.logo = {
> 10 = TEXT
> 10.value = fileadmin/images/header/logo.gif
> ...

Bin zwar sehr dankbar für die Lösung, aber ich denk mit das muß doch irgendwie noch kürzer gehen. So in der Art:
page.10.marks.back2home.wrap = <a href="?id=32&L={$sys_language_uid}">|</a>
Oder nicht?

### [#6](https://www.typo3.net/d/16763-logo-home-verschiedene-sprachen/6) · elv1s · 2006-04-22

Guten Nacht...

gitb ´s hier schon eine Lösung welche auch mit Realurl funktioniert?

Also, Logo mit Link auf Startseite. Links in Realurl in jeweilige Sprache.

Danke
Gruss
Kasper

### [#7](https://www.typo3.net/d/16763-logo-home-verschiedene-sprachen/7) · elv1s · 2006-04-25

Hallo,

also....

Da ich ja Realurl installiert habe und bei mir links wie folgt aussehen:

Default-Sprache:
<http://www.domain.de/seite1/subseite1/>

English z.B:
<http://www.domain.de/en/site1/subsite1/>

habe ich es nun so gelöst..

--------------------

temp.logo = TEXT
temp.logo.value = <img src="fileadmin/images/logos/logo_de.jpg">
temp.logo.outerWrap = <a href="/">|</a>

temp.logo = TEXT
[globalVar = GP:L = 0]
temp.logo.value = <img src="fileadmin/images/logos/logo_de.jpg">
temp.logo.outerWrap = <a href="/">|</a>
[global]
[globalVar = GP:L = 1]
temp.logo.value = <img src="fileadmin/images/logos/logo_nl.jpg">
temp.logo.outerWrap = <a href="/nl/">|</a>
[global]
[globalVar = GP:L = 2]
temp.logo.value = <img src="fileadmin/images/logos/logo_en.jpg">
temp.logo.outerWrap = <a href="/en/">|</a>
[global]

------------------------

Somit werden pro Sprache das richtige Logo angezeigt und wichtiger es wird verwiesen auf z.B. <http://www.domain.de/nl/>

Hoffe das dies andere hilft !!
Gruss
Kasper

---

Quelle: „Logo - Home - Verschiedene Sprachen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/16763-logo-home-verschiedene-sprachen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.