---
title: "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"iso-8859-1&q"
url: "https://www.typo3.net/d/16635-xml-version10-encodingiso-8859-1q"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage"]
created: "2004-10-07"
last_reply: "2004-11-02"
replies: 8
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1&q

Allgemein · 8 Antworten · gestartet 2004-10-07

## Eröffnungsbeitrag

**Uhlmann** · 2004-10-07 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/16635-xml-version10-encodingiso-8859-1q/1)

Ich habe im  Template-File folgende Angaben:

```typoscript
config.xhtml_cleaning = all 
page.config.doctype = xhtml_trans
metaCharset= charset=iso-8859-1 
page.bodyTag = <body>
```

Das ergibt folgenden html code:

```xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
und so weiter...
```

Was muss ich machen, dass es zu

```html
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de" lang="de">
<head>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
und so weiter...
```

wird? Meine Site wird sonst in paar Browsern nicht richtig angezeigt...

Danke für jede Hilfe

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/16635-xml-version10-encodingiso-8859-1q/2) · Andreas B.​ · 2004-10-07

Installiere die Extension Source Optimization. Dort kannst Du das dann einstellen, was als Output herauskommen soll.

### [#3](https://www.typo3.net/d/16635-xml-version10-encodingiso-8859-1q/3) · Uhlmann · 2004-10-08

Das habe ich schon probiert, funktioniert aber nicht.

### [#4](https://www.typo3.net/d/16635-xml-version10-encodingiso-8859-1q/4) · maxhb · 2004-10-08

Hi!
Schau mal hier: <http://typo3forum.net/viewtopic.php?t=37>

CU
 maxhb

### [#5](https://www.typo3.net/d/16635-xml-version10-encodingiso-8859-1q/5) · Uhlmann · 2004-10-08

Danke für den Link, aber es funktioniert immer noch nicht. Muss ich noch eine zusätzliche Extension installieren?

Das ist halt die ewig mühsame Geschichte mit den Browsern...  ;)

### [#6](https://www.typo3.net/d/16635-xml-version10-encodingiso-8859-1q/6) · maxhb · 2004-10-10

> **Uhlmann schrieb:**
>
> Danke für den Link, aber es funktioniert immer noch nicht. Muss ich noch eine zusätzliche Extension installieren?

Nein,das sollte ab Version 3.6 funktionieren.

CU
 maxhb

### [#7](https://www.typo3.net/d/16635-xml-version10-encodingiso-8859-1q/7) · db · 2004-10-12

> **Uhlmann schrieb:**
>
> Was muss ich machen, dass es zu
>
> ```html
> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//DE" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de" lang="de">
> <head>
> 	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
> und so weiter...
> ```

Das oben gesagte mit dem doctype-Switch ist völlig richtig. Um die Sprache auf "de" umzustellen musst Du

```typoscript
config.htmlTag_langKey = de
```

im Setup-Feld Deines Templates hinzufügen.

Grüsse

### [#8](https://www.typo3.net/d/16635-xml-version10-encodingiso-8859-1q/8) · jonas8 · 2004-11-02

Hallo
Ich hab gemerkt bei mir ist das Problem die Zeile:

```xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
```

Die beim Internet Explorer zu fehlerhafter Darstelung von Tabelen führt. z.B. Firefox alles i.O.

Link zu unserer Testsite: <http://customer.sylon.net/~edorf/index.php?id=aktuell>

Kann ich Typo3 veranlassen diese Zeile nicht zu machen?
Oder gibt es andere Möglichkeiten?

Gruss Jonas :D

### [#9](https://www.typo3.net/d/16635-xml-version10-encodingiso-8859-1q/9) · maxhb · 2004-11-02

Hi!

> **jonas8 schrieb:**
>
> Oder gibt es andere Möglichkeiten?

Schau Dir mal folgendes an: <http://typo3forum.net/viewtopic.php?t=37&sid=93b50a0a603b18b741aabec88d69432e>

CU
 maxhb

---

Quelle: „<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1&q“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/16635-xml-version10-encodingiso-8859-1q
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.