---
title: "Menü in ausgewählter Sprache beibehalten"
url: "https://www.typo3.net/d/16295-menue-in-ausgewaehlter-sprache-beibehalten"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2004-09-27"
last_reply: "2004-09-27"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Menü in ausgewählter Sprache beibehalten

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2004-09-27

## Eröffnungsbeitrag

**Kompfschnitzl** · 2004-09-27 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/16295-menue-in-ausgewaehlter-sprache-beibehalten/1)

Hallo!

Suche jetzt schon seit tagen nach einer Lösung meines Problems. Jedoch erfolglos.
Ich hoffe mir kann jemand weiterhelfen.

Meine Seite ist 3 - sprachig, und die Content-Elemente werden von verschiedenen Moderatoren eingepflegt. Nun ist das Problem, dass diese Moderatoren nicht immer alle elemente übersetzten.

Wenn eine seite in einer Sprache nicht exestiert, wechselt die gesamte seite immer auf die Defaultsprache. Somit ist auch das Menü in der Defaultsprache.
Ideal wäre, wenn das Menü in der ausgewählten Sprache beibehalten wird und nur der content auf die Defaultsprache wechselt.

Kann mir jemand helfen?

Danke

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/16295-menue-in-ausgewaehlter-sprache-beibehalten/2) · Dander · 2004-09-27

wie stellst du dir das vor um auf den content der defaultsprache zuzugreifen muss ja die sprache gewechselt werden.

Es gibt eine extension die schmeist einträge aus dem menü die nicht in anderen sprachen existieren

### [#3](https://www.typo3.net/d/16295-menue-in-ausgewaehlter-sprache-beibehalten/3) · Kompfschnitzl · 2004-09-27

Hallo,
Ja, diese Extension kenne ich, jedoch müssen alle Menüpunkte in allen Sprachen vorhanden sein.

Ist ein Inhaltselement in der ausgewählten Sprache nicht vorhanden, wird automatisch das Inhaltselement der Defaultsprache angezeigt.
Die Sprache des Menüs muss jedoch beibehalten werden

---

Quelle: „Menü in ausgewählter Sprache beibehalten“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/16295-menue-in-ausgewaehlter-sprache-beibehalten
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.