---
title: "Guestbook - Gästebuch"
url: "https://www.typo3.net/d/16117-guestbook-gaestebuch"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage"]
created: "2004-09-22"
last_reply: "2004-09-22"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Guestbook - Gästebuch

Allgemein · 2 Antworten · gestartet 2004-09-22

## Eröffnungsbeitrag

**masterofdesaster** · 2004-09-22 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/16117-guestbook-gaestebuch/1)

Ich bins schon wieder!

Ich würde gerne das Guestbook zu einem Gästebuch machen, d. h. bei der Standard-Seite FC Bigfeet steht alles in Englisch und damit meine ich nicht die Überschriften, sondern die Erklärungen neben diesem "Template".

Aus Header soll Überschrift, aus Your Comment soll Dein Komentar werden.

Wie Stelle ich das an ? Ich habe nirgends eine Einstellung oder einen Text gefunden.

Danke im voraus

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/16117-guestbook-gaestebuch/2) · Fintan · 2004-09-22

das wurde schon oft durch diskutiert!
Zum Beispiel hier:
[/d/14108-plugin-veraendern/1](https://www.typo3.net/d/14108-plugin-veraendern/1)

### [#3](https://www.typo3.net/d/16117-guestbook-gaestebuch/3) · masterofdesaster · 2004-09-22

Danke !!!

Leider hatte ich in der Kombination "Gästebuch + Deutsch" gesucht.

---

Quelle: „Guestbook - Gästebuch“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/16117-guestbook-gaestebuch
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.