---
title: "Alt Text im Menu"
url: "https://www.typo3.net/d/16008-alt-text-im-menu"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage"]
created: "2004-09-17"
last_reply: "2005-01-31"
replies: 7
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Alt Text im Menu

Allgemein · 7 Antworten · gestartet 2004-09-17

## Eröffnungsbeitrag

**Andrea_Herzog** · 2004-09-17 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/16008-alt-text-im-menu/1)

Hi,
ich habe ein Menu, in dem Vereine gelistet sind (Portal, gehen von dort zu den einzelnen Vereinsseiten).
Da die Namen der Vereine ewig lang sind, habe ich die Abkürzungen genommen z. B. HSV oder KLN
Für Leute, die die Kürzel nicht kennen, möchte ich gerne einen Alt-Text "Hamburger Sport Verein" o. ä. einsetzen.
Weiß jemand wie das geht?

Liebe Grüße,
Andrea

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/16008-alt-text-im-menu/2) · Alex Weber · 2004-09-18

Schau Dir das hier mal an: <http://82.165.8.199/typo3cms/exotec-design.de/index.php?id=179>

Hier hast auch gleich mal den Code, für ein Menü mit Titletags aus Seitenname und Untertitel:

```typoscript
subparts.nav = HMENU
subparts.nav {
  entryLevel = 0

     1 = TMENU
     1 {
        wrap = |
        expAll = 0
        NO = 1
        NO {
beforeWrap = |
linkWrap = |
doNotShowLink = 1
before.cObject = TEXT
before.cObject.field = uid
before.cObject.dataWrap = <a href="index.php?id=|" title="{field:title}:{field:subtitle}">
after.cObject = TEXT
after.cObject.field = title//nav_title
after.cObject.htmlSpecialChars = 1
after.cObject.wrap = |</a>
wrapItemAndSub = |
      }
        ACT = 1
        ACT {
beforeWrap = <span class="current">|
linkWrap = |
doNotShowLink = 1
before.cObject = TEXT
before.cObject.field = uid
before.cObject.dataWrap = <a href="index.php?id=|" title="{field:title}:{field:subtitle}">
after.cObject = TEXT
after.cObject.field = title//nav_title
after.cObject.htmlSpecialChars = 1
after.cObject.wrap = |</a>
wrapItemAndSub = |</span>
      }
     }
}
```

Daraus kannst Du auch eine <ul> als Menü machen.

**Viel Spass ....**

### [#3](https://www.typo3.net/d/16008-alt-text-im-menu/3) · Andrea_Herzog · 2005-01-28

Danke,
aber geht viel einfacher.
Einfach im Feld TS Config beim Erstellen den ausführlichen Namen/Text eintragen.

Gruß
Andrea

### [#4](https://www.typo3.net/d/16008-alt-text-im-menu/4) · Alex Weber · 2005-01-28

wie jetzt, einfach im tsconfig feld den langen namen anlegen, und das wars? oder wie lautet die syntax? das hört sich ansonsten ja sehr gut an.

### [#5](https://www.typo3.net/d/16008-alt-text-im-menu/5) · Andrea_Herzog · 2005-01-31

Hallo Alex,
sorry,
hatte vergessen, das Template anzuhängen.
So sieht es aus:

marks.MENUE = HMENU
   marks.MENUE {
      1 = TMENU
      1 {
         NO {
            allWrap = <tr><td class="pn-normal" height="18">|</td></tr>
            beforeImg = fileadmin/zvo/images/pix-punkt-t.gif
            beforeROImg = fileadmin/zvo/images/pix-punkt.gif
            RO = 1
            beforeWrap = |
            linkWrap = |
            doNotShowLink = 1
            before.cObject = TEXT
            before.cObject.field = uid
            before.cObject.dataWrap = <a href="index.php?id=|" title="{field:TSconfig}" class="menue">
            after.cObject = TEXT
            after.cObject.field = title//nav_title
            after.cObject.htmlSpecialChars = 1
            after.cObject.wrap = |</a>
            wrapItemAndSub = |
         }
         ACT = 1
         ACT {
            allWrap = <tr><td class="pn-normal" height="18">|</td></tr>
            beforeImg = fileadmin/zvo/images/pix-punkt-t.gif
            beforeROImg = fileadmin/zvo/images/pix-punkt.gif
            RO = 1
            beforeWrap = |
            linkWrap = |
            doNotShowLink = 1
            before.cObject = TEXT
            before.cObject.field = uid
            before.cObject.dataWrap = <a href="index.php?id=|" title="{field:TSconfig}" class="menue">
            after.cObject = TEXT
            after.cObject.field = title//nav_title
            after.cObject.htmlSpecialChars = 1
            after.cObject.wrap = |</a>

Viele Grüße
Andrea

### [#6](https://www.typo3.net/d/16008-alt-text-im-menu/6) · Alex Weber · 2005-01-31

das sieht sehr cool aus. schaue ich mir mal an. danke  :D

### [#7](https://www.typo3.net/d/16008-alt-text-im-menu/7) · theo · 2005-01-31

> **Alex Weber schrieb:**
>
> das sieht sehr cool aus. schaue ich mir mal an. danke  :D

wollt ihr uns veräppeln???  :o
@alex:
das ist doch fast bis auf den buchstaben genau der code, den du selber gepostet hast...
der einzige unterschied ist doch die verwendung des tsconfig-feldes zum eintragen des alttextes, was übrigens **ein absolut heftiger mißbrauch** des feldes ist!

### [#8](https://www.typo3.net/d/16008-alt-text-im-menu/8) · Alex Weber · 2005-01-31

@theo: ;)

> title="{field:TSconfig}"

kannte ich so bislang noch nicht. das es eine bessere lösung ist glaube ich zwar auch nicht, aber interesant finde ich es trotzdem.

habe hier auch einen neuen artikel zum thema tmenu erstellt <http://82.165.8.199/typo3cms/exotec-design.de/index.php?id=199>.

alex

---

Quelle: „Alt Text im Menu“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/16008-alt-text-im-menu
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.