---
title: "Betreff Feld in EMail übertragen"
url: "https://www.typo3.net/d/15794-betreff-feld-in-email-uebertragen"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","E-Mail-Versand","Frage"]
created: "2004-09-11"
last_reply: "2004-09-11"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Betreff Feld in EMail übertragen

Extensions · 1 Antwort · gestartet 2004-09-11

## Eröffnungsbeitrag

**entrust** · 2004-09-11 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/15794-betreff-feld-in-email-uebertragen/1)

Habe mir ein Kontaktformular zusammengestellt - ein Feld habe ich email genannt, die dort eingegebene Adresse wird dann auch als Absender in der E-Mail angezeigt.

```plaintext
E-Mail*: | *email=input,40
```

Nun will ich die gleiche Funktionalität für Betreff nutzen, da ich die E-Mails in einem SysOrdner archiviere und nicht überall einen standardisierten Betreff haben möchte.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/15794-betreff-feld-in-email-uebertragen/2) · jenses · 2004-09-11

Hallo entrust !
Ich habs bei mir folgendermaßen gemacht :
1. Das Kontaktformular zusammenstellen mit allen benötigten Feldern und eMail-Adresse,
an die die Nachricht versandt wird.
Abspeichern.
2. Folgende Beispile-Konfiguration :

```plaintext
Name | *name=input,40 | 
e-Mail | *email=input,40
Subject | betreff=input,40
Message | nachricht=textarea,55,15
Send me informations about news on your website ! | newsletter=check | 1
 | formtype_mail=submit | Submit !
 | html_enabled=hidden | 1
 | subject=hidden | WEB-Formular-Nachricht von www.XXX.com
```

Wird so abgeändert :

```plaintext
Name | *name=input,40
e-Mail | *email=input,40
Subject | *subject=input,40
Message | nachricht=textarea,55,15
Send me informations about news on your website ! | newsletter=check | 1
 | formtype_mail=submit | Submit !
 | html_enabled=hidden | 1
```

So landet das, was der User als Betreff einträgt,
auch im Betreff-Feld der Nachricht,
die dir zugeschickt wird bzw. die du im SysOrdner archivierst.

viel Grüße
jenses

---

Quelle: „Betreff Feld in EMail übertragen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/15794-betreff-feld-in-email-uebertragen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
