--- title: "Login auf deutsch? CSS styled Content" url: "https://www.typo3.net/d/15776-login-auf-deutsch-css-styled-content" source: "typo3.net" tags: ["Allgemein","Frage","felogin"] created: "2004-09-10" last_reply: "2006-03-17" replies: 24 solved: false page: 1 pages: 1 lang: "de" --- # Login auf deutsch? CSS styled Content Allgemein · 24 Antworten · gestartet 2004-09-10 ## Eröffnungsbeitrag **Fintan** · 2004-09-10 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/15776-login-auf-deutsch-css-styled-content/1) So jetzt habe ich die suche über eine Stunde lang benützt, aber ich komme nicht weiter! Warum ist bei mir die Texte beim Login immer auf englisch? Könnt ihr hier anschauen: ich habe eh deutsch installiert und bei den anderen Plugin gehts ja auch! Ausserdem ist beim Object-Browser folgendes zu sehen: ```plaintext [tt_content] [login] [dataArray] [10] [label] [lang] [de]=Benutzername: ``` Also sehe ich sogar das es ja auf deutsch geht! Warum kommt es dann auf englisch? Ich habs bald alles versucht! Was allerdings sehr komisch ist, ist das es mit "content (default)" funktioniert. Mit "CSS styled Content" aber nicht und genau das benütze ich!!! mfg Fintan PS: ich will das es die deutsche Sprache annimmt. Nicht das ich die Texte abändern muss! ## Antworten ### [#2](https://www.typo3.net/d/15776-login-auf-deutsch-css-styled-content/2) · kohoutek · 2004-09-10 Hi, versuche es mal, indem Du folgenden Code in Deinen Setup ergänzt: ```typoscript page.config.language = de ``` ### [#3](https://www.typo3.net/d/15776-login-auf-deutsch-css-styled-content/3) · Fintan · 2004-09-14 hat leider nichts bewirkt! Aber danke für deine Hilfe Hast sonst noch wer ein Vorschlag??? ### [#4](https://www.typo3.net/d/15776-login-auf-deutsch-css-styled-content/4) · mavo · 2004-09-15 HI Ihr, was für ein Login benutzt du denn? Ich würde das newlogin, oder wie das heißt verwenden. Mal auf typo3.org nachschauen. Aber so viel ich weiß musst du die locallang.php ändern. Einfach in die Extension gehen, nach der richtigen locallang.php suchen und dann die entscheidenden Parameter verändern. Ciao PS: Auf meiner Seite ist alles deusch, dann bekommen wir das bei dir auch noch hin :D ### [#5](https://www.typo3.net/d/15776-login-auf-deutsch-css-styled-content/5) · Fintan · 2004-09-15 ok ich such mir mal die newloginbox raus :) ich benütze einfach die wo man im standart Typo3 unter dem Plugin "login" einfügen kann! Und daher weiss ich nicht mal wie die ext. heisst und daher auch keine locallang.php aber ich versuch jetzt erst mal die newloginbox! schreib das Ergebnis dann wieder hier :9 danke für die Hilfe ### [#6](https://www.typo3.net/d/15776-login-auf-deutsch-css-styled-content/6) · mavo · 2004-09-15 HI Fintan, wünsch dir viel Glück. Vielleicht kommst du ja af typo3.org. Is nämlich total überlastet. Grund? **Typo3 Version 3.7RC1 ist drausen**. Juhu!!! ### [#7](https://www.typo3.net/d/15776-login-auf-deutsch-css-styled-content/7) · Fintan · 2004-09-15 ufff ja dauerte ewigs und dann hatte die seite noch Fehler... jedenfalls, jetzt ahbe ich sie installiert! Sieht aber Kompliziert aus :D Was muss ich alles tun um die überhaupt mal zum laufen zu bringen??? danke Fintan ### [#8](https://www.typo3.net/d/15776-login-auf-deutsch-css-styled-content/8) · mavo · 2004-09-15 HI Fintan, habe gerade wenig Zeit, daher nur der Link zur Beschreibung: Nach diesem Plan einfach einfügen und dann schaun, was du noch ändern musst. Sorry mavo ### [#9](https://www.typo3.net/d/15776-login-auf-deutsch-css-styled-content/9) · Fintan · 2004-09-15 ok bin mal daran. Nur ein Rätsel ist noch, wie Sie auf meinen Sysordner zugreifen soll! Muss doch sicher was im Contants eingeben! Fintan PS: Sieht aber echt genial aus was man da alles eingeben kann :) ### [#10](https://www.typo3.net/d/15776-login-auf-deutsch-css-styled-content/10) · Fintan · 2004-09-15 dank der suche gerade heraus gefunden :) Danke dir vielmals :) ich gestalte es nun nach meinen bedürfnissen :) ### [#11](https://www.typo3.net/d/15776-login-auf-deutsch-css-styled-content/11) · mavo · 2004-09-15 Hi Fintan, du musst natürlich einen SysOrdner anlegen, in dem dann die Benutzer abgelegt sind. Das meiste kannst du per ConstantsEditor per klicken einstellen. Sehr komfortabel. Ciao ### [#12](https://www.typo3.net/d/15776-login-auf-deutsch-css-styled-content/12) · Fintan · 2004-09-15 das wusst ich schon, hat ja alles mit der normalen loginbox funktioniert. WUsste zuerst nicht das man auf "erweitert" einstellen muss bei dem Seiten header... Nun haben ich aber folgende Probleme: Die Sprache kommt JUHU auf deutsch! :) Dafür erscheint nach dem erfolgreichen anmelden kein "logout" wie kann ich das ändern? AUch steht da man können ein "Passwort vergessen" machen. Wie geht das? Fintan ### [#13](https://www.typo3.net/d/15776-login-auf-deutsch-css-styled-content/13) · mavo · 2004-09-15 HI Fintan, wg. Passwort vergessen? : Wenn du dein Passwort als Benuter vergessen hast, kannst du dir das per EMail zuschicken lassen. Wie in Foren auch... Meine Struktur des Loginbereichs / Baumstruktur: 1. Login (Seite mit Besseres Loginformular Plugin /Code: nix) 1.1 Anmelden (Seite mit FrontendUSerRegistration Plugin / Code: CREATE) 1.2. Profil bearbeiten (Seite mit FrontendUSerRegistration Plugin / Code: EDIT) 1.3 BenutzerListe (Seite mit Benutzerliste Plugin) 1.4 Account bestätigen (Seite mit Front End Benutzer Registrierung Plugin / CODE) 1.5 SysOrdner Benutzer Ich habe noch das Front End Benutzer Registrierung Plugin installiert. Warum bei dir kein Logout / Abmelden kommt, kann ich dir nicht sagen, müsste allerdings auf 1. Login Seite sein. Du musst bei den UNterseiten noch Benutzergruppenrechte vergeben, ist aber alles in der Doku beschrieben. Funktionert danach eigentlich ohne Probleme. Ciao ### [#14](https://www.typo3.net/d/15776-login-auf-deutsch-css-styled-content/14) · Fintan · 2004-09-15 ok hab alles kapiert :) nur > wg. Passwort vergessen? : > Wenn du dein Passwort als Benuter vergessen hast, kannst du dir das per EMail zuschicken lassen. Wie in Foren auch... und wie erstelle ich das auf meiner seite? Das wegen dem Logout habe ich bereits erledigt :) ### [#15](https://www.typo3.net/d/15776-login-auf-deutsch-css-styled-content/15) · mavo · 2004-09-15 > **Fintan schrieb:** > > nur > > > wg. Passwort vergessen? : > > Wenn du dein Passwort als Benuter vergessen hast, kannst du dir das per EMail zuschicken lassen. Wie in Foren auch... > > und wie erstelle ich das auf meiner seite? Du bearbeitest auf der Login Seite dein Plugin, gehts auf Allgemein und machst nen Häckchen bei "Passwort vergessen" hin. Ich weiß gerade net auswengig wie des genau heißt. Dann gibts den Link unter dem Login und den kann man dann benutzen. That´s all. Ciao ### [#16](https://www.typo3.net/d/15776-login-auf-deutsch-css-styled-content/16) · Fintan · 2004-09-15 gefunden und funktioniert :) thx wenn ich mir nun das Passwort zusenden lass, heisst es als Absender: "CGI-Mailer " kann ich das ändern? hoffe du hast noch nerven mir zuhelfen :) ### [#17](https://www.typo3.net/d/15776-login-auf-deutsch-css-styled-content/17) · mavo · 2004-09-15 HI Fintan, das Problem habe ich auch noch nicht gelöst. Solltest du eine Lösung finden, bitte posten. Ciao ### [#18](https://www.typo3.net/d/15776-login-auf-deutsch-css-styled-content/18) · Fintan · 2004-09-15 ok werde es posten, falls ich es herausfinde! Hast du es geschafft das Layout ein bisschen abzuändern? Zum Beispiel der Text vor den Eingabe Feldern: "Benutzername, Passwort" erscheinen bei mir in grauer grosser Schrift. Will es aber kleiner und in blau haben... ciao Fintan ### [#19](https://www.typo3.net/d/15776-login-auf-deutsch-css-styled-content/19) · mavo · 2004-09-15 Hi Fintan. ich habe es über die locallang gemacht. Du musst mal in den verschiedene Ext Ordner nach dem entsprechenden Template schauen. Möglich ist es das ganze zu ändern, nur wie weiß ich nimmer genau. Wer suche, der finde. Ich habe den Login bereich mal kürz sichtbar gemacht, ist eigentlich noch versteckt. Sag mir per PM bescheid wenn du ihn dir angeschaut hast, damit ich ihn wieder verstecken kann! Ciao mavo ### [#20](https://www.typo3.net/d/15776-login-auf-deutsch-css-styled-content/20) · emax · 2004-11-29 Hallo Loginbox-Spezialisten! Ichgrüble hier herum, wie ich meine Newloginbox dazu bewegen kann, ein anderes Layout anzunehmen. Hierzu folgende Fragen: 1. Sehe ich das richtig, dass es kein Template gibt (konnte keins finden), sondern alles im PHP-Teil definiert ist? 2. Bei mirt steht das Inputfeld für den benutzernamen auf der gleichen Zeile wie das Label "Benutzername". Also etwa so: Benutzername: ___________ Passwort: __________ Wobei die Unterstriche die Inputfelder darstellen sollen. Ich möchte es aber so haben: Benutzername ____________ Passwort _________ Und zwar deshalb, weil ich horizontal nicht genügend Platz habe. Da ich kein Template finden kann, und das Label mit dem zugehörigen Inputfeld jeweils zusammen in einer TableRow steht, weiss ich nicht, wie ich das hinbekomme. Kann mir einer helfen?[/b] ### [#21](https://www.typo3.net/d/15776-login-auf-deutsch-css-styled-content/21) · varius · 2004-12-17 Interessanter Thread hier. :) EMax: Du kannst bei der newloginbox zwar sehr viel über CSS verändern, aber grundsätzlich ist die Box als Tabelle ausgelegt, die Bezeichnung und Feld in einer Reihe nebeneinander hat. Das kannst Du in der Tat nur ändern, wenn Du das im PHP Code selbst änderst. - zumindest hab ich keine andere Möglichkeit gefunden. Ich habe noch ein ganz anderes Problem mit der Loginbox: Ich kann meinen Test-User zwar anmelden und bekomme auch die Bestätigung, dass er angemeldet ist, aber wenn ich zurück auf die Login-Seite komme, erhalte ich wieder die Welcome-Seite (also die für nicht eingeloggte Benutzer) statt der Status-Seite. Wieso scheint das System das Einloggen nicht zu "behalten"? Gruß - Varius ### [#22](https://www.typo3.net/d/15776-login-auf-deutsch-css-styled-content/22) · emax · 2004-12-17 Hallo varius! Habe die Loginbox anders hinbekommen: ich habe die Länge für die Eingabefelder einfach im css begrenzt. Somit passt wieder alles in die rechte Spalte. Zwar sind die Felder jetzt ein bischen klein, aber es reicht. Das mit der Welcomeseite riecht mir nach falsch gesetzten Pids. Schau mal in der Doku nach, es gibt eine Reihe vin Page-IDs, die gesetzt werden müssen. emax ### [#23](https://www.typo3.net/d/15776-login-auf-deutsch-css-styled-content/23) · varius · 2004-12-17 Ein kleiner Test hat gezeigt, dass das Login nicht vergessen wurde, sondern nur das direkte Anlinken der Login-Seite dieses seltsame Verhalten zeigte. Da ich die Funktionalität der Loginbox aber eh nur anzapfen wollte ohne sie direkt einzubinden, war das kein Problem. Funktioniert jetzt alles, danke. :) Varius ### [#24](https://www.typo3.net/d/15776-login-auf-deutsch-css-styled-content/24) · cromatox · 2006-03-17 ich habe das gleiche ursprungproblem von fintan, mit dem "CSS styled Content" scheint es nicht zu funktionieren. das komische ist, sobald ich config.language z.b. auf "dk" änder, ist mein loginfeld und die einfache suche auf dänisch! bei "de" will das einfach nicht klappen. es nützt mir ja nichts, wenn ich immer versuche eine andere extension zu verwenden. ich will das die texte in meinem login und suchformularen auf deutsch sind! gibts es da denn wirklich keine lösung? ### [#25](https://www.typo3.net/d/15776-login-auf-deutsch-css-styled-content/25) · steffenk · 2006-03-17 schonmal ins Manual geschaut ? Man kann das doch auch mit eigenen Formularen machen, ebenso gibt es Extensions, die das per Template zur Verfügung stellen. Es ist doch wirklich so flexibel ausgelegt, das man das ohne Probleme hinbekommt. Letzlich gibts immer noch den Object browser sowie den Template Analyzer, so das wirklich keine Unklarheiten übrig bleiben. --- Quelle: „Login auf deutsch? CSS styled Content“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/15776-login-auf-deutsch-css-styled-content Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.