---
title: "Datum will nicht in Deutsch"
url: "https://www.typo3.net/d/14980-datum-will-nicht-in-deutsch"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage"]
created: "2004-08-20"
last_reply: "2004-08-21"
replies: 2
solved: true
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Datum will nicht in Deutsch

Allgemein · 2 Antworten · gelöst · gestartet 2004-08-20

## Frage

**Unbekannter Benutzer** · 2004-08-20 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/14980-datum-will-nicht-in-deutsch/1)

Hallo,
ich habe folgenden TS-Code in mein Setup eingefügt, dieser funktioniert und wir auch angezeigt (halt in Englisch - z. B. Friday anstelle von Freitag):

```typoscript
   # ------------------------
   # Datum
   # ------------------------
temp.date = COA
temp.date {
5 = TEXT
5.data = date:U
5.strftime = %A, %d. %B %Y – %H:%M Uhr
}
```

Hier im Forum - nach etwas Suchen - habe ich folgende Anweisung gefunden, die das Datum in Deutsch implementieren soll.

```typoscript
config.sys_language_uid = 1
config.language = de
config.locale_all = de_DE
```

Aber, es funktioniert bei mir nicht. Was mache ich falsch?
Liegt es vielleicht an der Position im Setup - das Datum ganz oben, die dt. Anweisung ganz unten?
Kann mir hier jemand helfen?

Gruß
Sukkulent o.O

## Beste Antwort

**Unbekannter Benutzer** · 2004-08-21 · [Beitrag #2](https://www.typo3.net/d/14980-datum-will-nicht-in-deutsch/2)

läuft die Seite auf nem Apache unter Windows? Dann gib mal folgendes ein:

```typoscript
config.locale_all = german
```

de_DE funktioniert meistens nur unter Linux.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/14980-datum-will-nicht-in-deutsch/2) · Unbekannter Benutzer · 2004-08-21 · Beste Antwort

(Text siehe oben unter „Beste Antwort“.)

### [#3](https://www.typo3.net/d/14980-datum-will-nicht-in-deutsch/3) · Unbekannter Benutzer · 2004-08-21

Ja, es läuft auf 'nem Apache unter Windows. Somit funktioniert Deine Angabe mit

```typoscript
comfig.local_all = german
```

wunderbar.

Vielen, vielen Dank!
Gruß
Sukkulent :D

---

Quelle: „Datum will nicht in Deutsch“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/14980-datum-will-nicht-in-deutsch
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.