---
title: "Datum kommt nur in Englisch und ohne den Tag."
url: "https://www.typo3.net/d/14923-datum-kommt-nur-in-englisch-und-ohne-den-tag"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Frage"]
created: "2004-08-19"
last_reply: "2004-08-19"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Datum kommt nur in Englisch und ohne den Tag.

TYPO3 › TypoScript · 0 Antworten · gestartet 2004-08-19

## Eröffnungsbeitrag

**Unbekannter Benutzer** · 2004-08-19 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/14923-datum-kommt-nur-in-englisch-und-ohne-den-tag/1)

Hallo,

ich habe folgende Typo3-Script-Angaben bzgl. einer Datums-Anzeige im Setup:

```typoscript
temp.date = COA
temp.date {
5 = TEXT
5.data = date:U
5.strftime = %A, %e. %B %Y
}

und

# Substitute the ###date### subpart with dynamic path menu:
subparts.date < temp.date
```

Nun erscheint das Datum in Englisch und der Tag gar nicht. z. B.  **Thursday, . August 2004**
Was muss ich jetzt noch machen, damit es in deutsch erscheint und der Tag auch noch sichtbar wird?

Das ganze habe ich aus den Tipps und Tricks von Alexander Loob entnommen und abgewandelt, da es so, wie angegeben überhaupt nicht funktionierte.

```typoscript
marks.DATE = COA
marks.DATE {
10 = TEXT
10.data = date:U
10.strftime = %A, %e. %B %Y
}
```

Gruß
Sukkulent[/b]

---

Quelle: „Datum kommt nur in Englisch und ohne den Tag.“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/14923-datum-kommt-nur-in-englisch-und-ohne-den-tag
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
