---
title: "Content anzeigen"
url: "https://www.typo3.net/d/14871-content-anzeigen"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage"]
created: "2004-08-18"
last_reply: "2004-09-07"
replies: 5
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Content anzeigen

Allgemein · 5 Antworten · gestartet 2004-08-18

## Eröffnungsbeitrag

**WarLord** · 2004-08-18 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/14871-content-anzeigen/1)

Hallo,

ich habe in einer Spalte verschiedene Seiteninhalte, wie z.B. Überschriften, Texte und Links. Diese Inhalte gibt es parallel in drei Sprachen. Ich möchte die Inhalte getrennt von einander zu verschiedenen Markern zuordnen. Die Mehrsprachigkeit soll auch beachtet werden.

Kann mir bitte einer sagen wie ich es anstellen kann?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/14871-content-anzeigen/2) · Marc · 2004-08-18

hi,

der Grundstein der Geschichte:

```typoscript
temp.inhalt = CONTENT
temp.inhalt {
   table = tt_content
   select {
      pidInList = this
      languageField =
   }
}
```

und nun mal einen blick in
<https://docs.typo3.org/m/typo3/reference-typoscript/main/en-us/Functions/Select.html>
mit Augenmerk auf languageField

### [#3](https://www.typo3.net/d/14871-content-anzeigen/3) · WarLord · 2004-08-19

Danke für die Antwort, passt aber nicht ganz. Ich habe zur Zeit folgenen Code:

marks.spmueberschrift = CONTENT
marks.spmueberschrift {
  table = tt_content
  select {
    pidInList = this
    where = CType='header' and sys_language_uid='L'
  }
  renderObj = TEXT
  renderObj.field = header
}

Es wird aber immer nur die Standartsprache angezeigt. Wie kann ich das hinbiegen, dass der Content auch entsprechend der eingestellten Sprache angezeigt wird?

### [#4](https://www.typo3.net/d/14871-content-anzeigen/4) · WarLord · 2004-08-20

Kann mir den wirklich keiner helfen?  :(

### [#5](https://www.typo3.net/d/14871-content-anzeigen/5) · WarLord · 2004-08-20

Schon gut, habe es bereits selber herausgefunden.  :D

### [#6](https://www.typo3.net/d/14871-content-anzeigen/6) · Phillip · 2004-09-07

Glückwunsch! Wär nicht schlecht, wenn Du die Lösung mal postest!

---

Quelle: „Content anzeigen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/14871-content-anzeigen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.