---
title: "designvorlagen wechseln"
url: "https://www.typo3.net/d/14600-designvorlagen-wechseln"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Frage","Templates & Layouts"]
created: "2004-08-11"
last_reply: "2004-09-04"
replies: 5
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# designvorlagen wechseln

TYPO3 › TypoScript · 5 Antworten · gestartet 2004-08-11

## Eröffnungsbeitrag

**simba** · 2004-08-11 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/14600-designvorlagen-wechseln/1)

hallo,
ich habe ein problem und habe noch keine wirkliche lösung gefunden. ich habe ein sprachwechsler welcher zwischen französisch und deutsch wechselt. das klappt wunderbar. leider werden meine menueüberschriften via bilder in der designvorlage statisch erzeugt. für französisch brauche ich auch französische menueüberschriften. ist es möglich, dass ich bei französisch auf eine andere designvorlage wechsle, welche französische menueüberschriften hat. kennt jemand ein tutorial, welches dieses problem zum inhalt hat, oder kann mir jemand tipps geben, gibt es allenfalls eine lösung für das problem, welches einfacher und eleganter ist als mein vorgeschlagener weg?

danke!!

gruss

markus

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/14600-designvorlagen-wechseln/2) · mic_jan · 2004-08-11

> gibt es allenfalls eine lösung für das problem, welches einfacher und eleganter ist als mein vorgeschlagener weg?

Ich glaube schon! Warum erstellst du statische Menü-Überschriften? Das kann doch Typo3 so schön selber machen. Sonst musst du ja auch für jede neue Seite, die du anlegst, auch gleich neue Buttons erstellen? Oder verstehe ich da was falsch?

Gruss

Michael

### [#3](https://www.typo3.net/d/14600-designvorlagen-wechseln/3) · simba · 2004-08-11

ne ich habe schon dynamische menues. aber ich habe die jeweiligen menueüberschriften als grafiken. weil die sich ja nicht ändern, habe ich gedacht, das wäre das einfachste. menuebeispiele modifizieren kann ich ja, aber als anfänger stehe ich mit dem gifbuilder etwas auf kriegsfuss, und mit dem müsste ich das ja machen...

gruss

markus

### [#4](https://www.typo3.net/d/14600-designvorlagen-wechseln/4) · simba · 2004-08-13

ich denke mir für mein problem ist es am einfachsten, eine zweite designvorlage einzubinden. wie mache ich das? die sprachwahl sollte dafür entscheidend sein, welche designvorlage gewählt wird. wäre echt klasse, wenn mir jemand nen tipp gibt oder mir an ein geeignetes tutorial verweisst.

grus

markus

### [#5](https://www.typo3.net/d/14600-designvorlagen-wechseln/5) · Oliver Thiele · 2004-08-19

Nichts leichter als das:

```typoscript
...
page.10.templateFile = fileadmin/designvorlage_de.tmpl
...
[globalVar = GP:L =1]
	config.sys_language_uid = 1
	config.language = en
	page.10.templateFile = fileadmin/designvorlage_en.tmpl
[global]
```

Es könnte natürlich auch mit Subparts gemacht werden, dann könnten die verschiedenen Sprachen in eine einzelne Designvorlage.

### [#6](https://www.typo3.net/d/14600-designvorlagen-wechseln/6) · speter · 2004-09-04

Ich habe Zwei Vorlagen, eine mit MAIN_CONTENT & RIGHT_CONTENT und die andere Vorlage hat nur ein MAIN_CONTENT. Kann man mit der Funktion GlobalVar sagen das wenn nichts im RIGHT_CONTENT an Inhalt vorhanden ist, dass er die die Vorlage nur mit dem MAIN_CONTENT nimmt????

---

Quelle: „designvorlagen wechseln“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/14600-designvorlagen-wechseln
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.