---
title: "text in abhängigkeit der sprache ändern!"
url: "https://www.typo3.net/d/14527-text-in-abhaengigkeit-der-sprache-aendern"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage"]
created: "2004-08-10"
last_reply: "2004-08-10"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# text in abhängigkeit der sprache ändern!

Allgemein · 0 Antworten · gestartet 2004-08-10

## Eröffnungsbeitrag

**berbluesea** · 2004-08-10 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/14527-text-in-abhaengigkeit-der-sprache-aendern/1)

hallo
wie kann man einen Text der auf der webseite steht am besten in abhängigkeit der sprache ändern??

ich habe zB auf der webseite unter dem Menü einen 2 Kasten mit der überschrift urlaub der woche!
Dieser text wird aber nicht im Typo3 geändert!

Jetzt will ich aber abhängig von der Sprache diesen text ändern!
Wenn ich aber ein script einbinde dort die variable L ->für Sprache auslese geht das nciht komme immer in den else zweit!

und die Ausgabe wird nicht dort ausgegeben wo ich meinen marker gesetzt habe sondern ganz oben bei der Seite!

Wie geht das genau das man im marker php code ausgeben kann?

Danke!

:D
Wer Fehler findet darf sie behalten!

---

Quelle: „text in abhängigkeit der sprache ändern!“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/14527-text-in-abhaengigkeit-der-sprache-aendern
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.