---
title: "Aktuelle Sprache"
url: "https://www.typo3.net/d/14506-aktuelle-sprache"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2004-08-10"
last_reply: "2004-08-20"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Aktuelle Sprache

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2004-08-10

## Eröffnungsbeitrag

**atbits** · 2004-08-10 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/14506-aktuelle-sprache/1)

Hallo,

bei mir funktioniert die Mehrsprachigkeit an sich.
Nur habe ich in einem separaten Frame ein Formularfeld für die Suche (hartkodiert).

Nun soll aber natürlich je nach Sprache auch die Suchmaske übersetzt werden, also sollte ich den "L"
Parameter an die bisher hardcodierte URL anhängen.

Wie kann ich mir also die aktuelle Sprache im Setup holen? Oder hat jemand eine bessere Idee

# SETUP
# Sprachauswahl #########################################
config.sys_language_uid = 0
config.language = de

[globalVar = GP:L =1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
[global]

Folgrndes habe ich schon versucht:
Im Template steht die URL, an die der "L" Parameter angehängt werden soll, realisiert als Marker (###SUCHSPRACHE###)

# Im SETUP
header.10 {
  # Some Stuff ...
  # ...

# Suche sprachrichtig
  marks.SUCHSPRACHE = HTML
  marks.SUCHSPRACHE.data = GP:L
}

auch
marks.SUCHSPRACHE.value = config.sys_language_uid

funktioniert nicht.

Kann man denn innerhalb des Setups nicht auf andere Variablen aus dem Setup zugreifen???

Ich verstehs echt nicht

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/14506-aktuelle-sprache/2) · hans_k · 2004-08-20

mittels php greife ich auf eine externe mysql Datenbank zu. das ganze ist als frame in typo3 eingebunden.
damit ich nicht 2 skripts (eins für EN, eins für DE) brauche, möchte ich die Sprachversion ermitteln und für die Abfragen im Skript ein flag für Deutsch (0) und Englisch (1) setzen.
Kann ich irgendwie mittels php die aktuelle Sprachversion auslesen ?

### [#3](https://www.typo3.net/d/14506-aktuelle-sprache/3) · hans_k · 2004-08-20

mit dieser Funktion müsste es eigentlich gehen:
parse_url()
<http://php.planetmirror.com/manual/en/function.parse-url.php>

---

Quelle: „Aktuelle Sprache“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/14506-aktuelle-sprache
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.