---
title: "titel als Alttext bzw. Tooltip"
url: "https://www.typo3.net/d/14499-titel-als-alttext-bzw-tooltip"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Menüs","Frage"]
created: "2004-08-10"
last_reply: "2004-08-16"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# titel als Alttext bzw. Tooltip

TYPO3 › Menüs · 1 Antwort · gestartet 2004-08-10

## Eröffnungsbeitrag

**randomresult** · 2004-08-10 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/14499-titel-als-alttext-bzw-tooltip/1)

Hallo,
ich habe ein Menü in dem ich gerne den Navigationstitel als Text auf meinem Button darstellen möchte. Leider handelt es sich um chinesische Schriftzeichen. Diese werden in der Navigation auch dargestellt. Dh. Typo schafft es, die Schrift mit einem von mir angegebenen (chinesischem) Schriftsatz anzuzeigen. Nur leider funktioniert das nicht mit dem Tooltip/Alttext (gelbes kästchen mit beschriftung beim darüberfahren) ... wie schaffe ich es nun den Titel der Seite (wird in english eingepflegt) als alttext / tooltip darzustellen. Geht das? wenn ja wie?
Am liebsten wäre mir eine Lösung mit TS.

Harry aka Randomresult.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/14499-titel-als-alttext-bzw-tooltip/2) · Tastendrücker · 2004-08-16

Hi Harry,

bei Links (bzw. dem a-Tag) greift nicht das alt-Attribut sondern das title-Attribut. Dann klappt's auch mit den Tooltipps...

Gruß, Sven

---

Quelle: „titel als Alttext bzw. Tooltip“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/14499-titel-als-alttext-bzw-tooltip
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.