---
title: "Hilfe ich bin noob!!! Und mein Shop will net"
url: "https://www.typo3.net/d/14357-hilfe-ich-bin-noob-und-mein-shop-will-net"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage"]
created: "2004-08-06"
last_reply: "2004-08-06"
replies: 5
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Hilfe ich bin noob!!! Und mein Shop will net

Extensions · 5 Antworten · gestartet 2004-08-06

## Eröffnungsbeitrag

**Amok!!!b** · 2004-08-06 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/14357-hilfe-ich-bin-noob-und-mein-shop-will-net/1)

Ich bin totaler Neuling was Typo3 angeht und habe die feine Aufgaben nen Shop einzubinden... das problem ist halt nur ich kanns net. Ich habe die Extensions installiert naja und nen Ordner damit belegt :-) naja 2 Produkte habe ich auch schon eingefügt aber das wars auch schon nun stehe ich vor einem grossen Fragezeichen. Ich weis einfach net weiter! Da ich wirklich keine Ahnung habe wäre ein wenig Hilfe nicht schlecht. Wie mache ich das der Kunde seinen Warenkorb sieht? Wie Bestellt der Kunde? Wo kann ich den ganzen Kram auf Deutsch ändern?
Wenn sich irgendwer findet der mir hilft sag ich jetzt schon mal ein grosses DANKE!

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/14357-hilfe-ich-bin-noob-und-mein-shop-will-net/2) · Amok!!!b · 2004-08-06

WoW das geht schneller als erwartet... Nun brauch ich aber immer noch ne Antwort auf die Frage wo ich den ganzen Kram dann auf Deutsch übersetzen kann?

### [#3](https://www.typo3.net/d/14357-hilfe-ich-bin-noob-und-mein-shop-will-net/3) · Amok!!!b · 2004-08-06

Gibts das Template (is nen neues word für mich :-) )
products_template.tmpl vielleicht schon irgendwo komplett übersetzt denn die variante products_template_de.tmpl gibt mir alles nur keinen Deutschen text. Ich find diesen Monolog übrigens sinnlos. Wäre cool wenn mir mal wer helfen könnte.

### [#4](https://www.typo3.net/d/14357-hilfe-ich-bin-noob-und-mein-shop-will-net/4) · Dander · 2004-08-06

Ich weis nicht ob es das irgendwo übersetzt gibt aber da du jetzt schon mal die richtige datei gefunden hast kannst du sie ja jetzt übersetzten :D

### [#5](https://www.typo3.net/d/14357-hilfe-ich-bin-noob-und-mein-shop-will-net/5) · Amok!!!b · 2004-08-06

Diesen text habe ich im bezug auf die selbe frage in der mailing list auf typo3.org gefunden naja aber irgendwie finde ich diese Übersetzung net...

28-08-2003 20:47
die Frage ist jetzt n Witz, oder?
> Dir ist bei deiner intensiven Suche nach einer Antwort nicht
> aufgefallen, dass die Extension direkt mit nem deutschen Template kommt?

### [#6](https://www.typo3.net/d/14357-hilfe-ich-bin-noob-und-mein-shop-will-net/6) · Amok!!!b · 2004-08-06

Ich kenne Typo3 jetzt seit 3Tagen und heute arbeite ich das erste mal richtig damit (ich mache Praktikum)!!!

Ich habe ein wenig panik das ich die datei versaue oder falsche sachen übersetze!

Ich bin mir 100% sicher das ich nicht der erste bin der das problem hat... da es das nicht zum download gibt... ist da drausen nicht jemand der das gleich problem hatte und mir seine Variante vielleicht zur verfügungstellen kann? #paralyzed#

---

Quelle: „Hilfe ich bin noob!!! Und mein Shop will net“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/14357-hilfe-ich-bin-noob-und-mein-shop-will-net
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.