---
title: "Mehrsprachige Web Site, normale Suche"
url: "https://www.typo3.net/d/14186-mehrsprachige-web-site-normale-suche"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","Suche"]
created: "2004-08-02"
last_reply: "2004-08-11"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Mehrsprachige Web Site, normale Suche

Extensions · 1 Antwort · gestartet 2004-08-02

## Eröffnungsbeitrag

**ghofmann** · 2004-08-02 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/14186-mehrsprachige-web-site-normale-suche/1)

Hallo,

habe dieses Problem bereits erfolglos in der deutschen Typo3-ML gepostet, jetzt probier ich's mal hier.

Auf unserer mehrsprachigen Web Site gibt es eine Suchseite:
<http://www.planat.de/index.php?id=67>

Es handelt sich um die normale Suche, nicht die indizierte.

Wenn man sich in der deutschen Version bewegt und nun hier als Suchbegriff z.B. "Software" eingibt, erscheinen in den Suchergebnissen auch englische Seitentitel.

Habe in meinem Template drin:
# Sprache setzen
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = german
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
config.locale_all = english
[GLOBAL]

Muss ich noch was anderes beachten? Die Suchfunktion ist doch grundsaetzlich fuer Mehrsprachigkeit ausgelegt, oder?

Gruss
Gerhard

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/14186-mehrsprachige-web-site-normale-suche/2) · ghofmann · 2004-08-11

Hallo,

ich koennte mir vorstellen, dass ich das Problem selber loesen koennte, indem ich in irgendwelchen PHP-Dateien diverse SQL-Selects anpasse.

Hat jemand eine Ahnung, in welchen Dateien ich schauen muesste? Wo steckt denn die normale Suche drin?

Gruss
Gerhard

---

Quelle: „Mehrsprachige Web Site, normale Suche“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/14186-mehrsprachige-web-site-normale-suche
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.