---
title: "Problem: Wo setzte ich den code \"select.orderBy = sorti"
url: "https://www.typo3.net/d/14067-problem-wo-setzte-ich-den-code-selectorderby-sorti"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2004-07-29"
last_reply: "2004-07-29"
replies: 5
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Problem: Wo setzte ich den code "select.orderBy = sorti

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 5 Antworten · gestartet 2004-07-29

## Eröffnungsbeitrag

**Mendossa** · 2004-07-29 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/14067-problem-wo-setzte-ich-den-code-selectorderby-sorti/1)

Hallo,

mein Problem ist, dass er den deutschen und englishen Text auf eine Seite packt und die englishe Fahne immer grau ist.

Das Problem soll ja durch diesen Code gelöst werden

```typoscript
select.orderBy = sorting 
select.where = colPos=0 
select.languageField = sys_language_uid
```

Wo setze ich denn diesen Code in meinem TS damit endlich mal die englische Fahne farbig und die Übersetzungen, wie es richtig ist, auf der englischen Seite angezeigt wird.

Oder denke ich da falsch?

In der PHP Datei ist deutsch id=0 und english id=1

Tut mir leid, dass ich hier einfach meinen Code reinkopiere, aber ich komme absolut nicht weiter.

```typoscript
page = PAGE 
page.typeNum = 0 

###############################################
page {
config.stat = 1
config.stat_apache = 1
config.stat_apache_logfile = fileadmin/mylog.log
//config.stat_mysql = 1
}
###############################################

page.bodyTag = <body bgcolor = "white" leftmargin="0" rightmargin="0" topmargin="0" buttommargin="0"> 
page.10 = TEMPLATE 
page.10 { 
  template = FILE 
  template.file = fileadmin/index.htm 
  workOnSubpart = DOKUMENT 


########## flags object: 
marks.SPRACHE = CONTENT 
marks.SPRACHE > 
marks.SPRACHE = RECORDS 
marks.SPRACHE.tables = tt_content.script 
key.field = select_key 
marks.SPRACHE= PHP_SCRIPT 
marks.SPRACHE.file = fileadmin/script/my_example_languageMenu1.php



marks.KOPFIMAGE = IMAGE 
marks.KOPFIMAGE { 
    file.import.field = media 
    file.import = uploads/media/ 
    file.import.listNum = 0 
    } 

marks.LEFTIMAGE = IMAGE 
marks.LEFTIMAGE { 
    file.import.field = media 
    file.import = uploads/media/ 
    file.import.listNum = 1 
    }

marks.INHALT = CONTENT 
marks.INHALT { 
    table = tt_content 
    select.orderBy = sorting 
    select.where = colPos = 0 
  } 
 
marks.MENUE = HMENU
marks.MENUE.1 = TMENU
marks.MENUE.1 {
NO {
allWrap = <tr height="20"><td class="navi">|</td></tr>
ATagParams=class="navi"
}
ACT = 1
ACT {
allWrap = <tr height="20"><td class="navi_active">|</td></tr>
ATagParams=class="navi_active"
}
}
marks.MENUE.2 = TMENU
marks.MENUE.2 {
NO {
allWrap = <tr height="20"><td class="navi">|</td></tr>
ATagParams=class="navi"
beforeImg = fileadmin/img/pfeilchentrans.gif
beforeROImg = fileadmin/img/pfeilchen.gif
RO = 1
}
ACT = 1
ACT {
allWrap = <tr height="20"><td class="navi_active">|</td></tr>
ATagParams=class="navi_active"
beforeImg = fileadmin/img/pfeilchen.gif
}

}
###############################################
################################################
#Mehrsprachigkeit
config.linkVars = L 

config.sys_language_uid = 0 
config.language = de 
config.locale_all = de_DE 


[globalVar = GP:L = 1] 
config.sys_language_uid = 1
config.language = en 
config.locale_all = english 

[global] 

styles.content.get = CONTENT
styles.content.get {
table = tt_content
select.orderBy = sorting 
select.where = colPos=0 
select.languageField = sys_language_uid
}
```

könnte mir jemand den Code richtig zusammenstellen? Wäre nett, denn ich sitze schon 2 Tage an dem kram.

Habe auch schon diverse Tut´s durchgearbeitet und die Suche benutzt, aber ich komme da nicht weiter.

Hoffe mir kann jemand helfen.

Gruss

Mendossa

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/14067-problem-wo-setzte-ich-den-code-selectorderby-sorti/2) · jweiland · 2004-07-29

Ersetze mal

```typoscript
marks.INHALT = CONTENT
marks.INHALT {
    table = tt_content
    select.orderBy = sorting
    select.where = colPos = 0
  }
```

durch

```typoscript
marks.INHALT = CONTENT
marks.INHALT < styles.content.get
```

und entferne den "styles.content.get" Code am Ende des Listings.

Wenn es dann noch immer nicht geht, einfach nochmal melden.

Jochen Weiland

### [#3](https://www.typo3.net/d/14067-problem-wo-setzte-ich-den-code-selectorderby-sorti/3) · Mendossa · 2004-07-29

hallo,

danke für die schnelle hilfe,

habe diesen code

```typoscript
marks.INHALT = CONTENT 
marks.INHALT < styles.content.get
```

ersetzt

und diesen komplett rausgelöscht

```typoscript
styles.content.get = CONTENT
styles.content.get {
table = tt_content
select.orderBy = sorting 
select.where = colPos=0 
select.languageField = sys_language_uid
}
```

Nun unterteilt er deutsch und english.

die englische Fahne ist aber immernoch grau, obwohl ich schon englischen Text angelegt habe.

Gruss

Mendossa

### [#4](https://www.typo3.net/d/14067-problem-wo-setzte-ich-den-code-selectorderby-sorti/4) · jweiland · 2004-07-29

Wird denn der englische Inhalt angezeigt, wenn man &L=1 an die URL dranhängt (und zwar ohne, dass man im Backend eingeloggt ist!)?

Ist der englische Inhalt einfach nur "versteckt"?

Jochen Weiland

### [#5](https://www.typo3.net/d/14067-problem-wo-setzte-ich-den-code-selectorderby-sorti/5) · Mendossa · 2004-07-29

nein, er wird nicht angezeigt wenn man &L=1 eingibt.

versteckt ist die englische seite auch nicht.

damit sie sich vielleicht besser reinversetzten können, habe ich jetzt ihr php script genommen und die id´s im ts auch auf 3 gestellt.

```typoscript
[globalVar = GP:L = 3] 
config.sys_language_uid = 3
config.language = en 
config.locale_all = english
```

auch wenn ich jetzt &L=3 in einem seperatem fenster öffne, passiert gar nichts.

gruss

Mendossa

### [#6](https://www.typo3.net/d/14067-problem-wo-setzte-ich-den-code-selectorderby-sorti/6) · jweiland · 2004-07-29

Dann muss natürlich auch ein Language-Record mit der ID 3 angelegt sein....

Ich kann mir das gerne mal im Backend anschauen, kann ja kein grosses Problem sein.

Jochen Weiland

---

Quelle: „Problem: Wo setzte ich den code "select.orderBy = sorti“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/14067-problem-wo-setzte-ich-den-code-selectorderby-sorti
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.