---
title: "Übersetzung, Content von Default automatisch übernehmen"
url: "https://www.typo3.net/d/13077-uebersetzung-content-von-default-automatisch-uebernehmen"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2004-07-01"
last_reply: "2004-07-06"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Übersetzung, Content von Default automatisch übernehmen

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2004-07-01

## Eröffnungsbeitrag

**gwirth** · 2004-07-01 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/13077-uebersetzung-content-von-default-automatisch-uebernehmen/1)

Hallo,

ich möchte meine WEB-Seite übersetzen und würde gerne dazu die Texte/Bilder von der Default-Sprache automatisch in die neue Sprache übernehmen.

Wie kann man alle Einträge der Datenbank tt_content für eine neue Sprache automatisch erstellen?

Mit freundlichen Grüßen
Günter

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/13077-uebersetzung-content-von-default-automatisch-uebernehmen/2) · gwirth · 2004-07-06

Hallo,

meine Idee wäre über MySql die Datenbank tt_content zu exportieren und dann die Daten von sys_language_uid auf die neue Sprache setzen und die Datensätze anschließend wieder importieren.

Leider kenne ich mich in MySql zuwenig aus um dies zu machen.

Kann mir jemand weiterhelfen.

Mit freundlichen Grüssen
Günter

### [#3](https://www.typo3.net/d/13077-uebersetzung-content-von-default-automatisch-uebernehmen/3) · doku · 2004-07-06

die datensätze gips doch schon, wieso also die datenbank verdoppeln?

wenn deine defaultsprache die id=0 hat und die fremdsprache die id=1, dann mach im ts-setup eine select-abfrage nach folgendem **beispiel** (gilt in diesem fall für die "normal"-spalte im backend):

```typoscript
[globalVar = GP:L = 1]
page.10 = TEMPLATE
page.10 {
template = FILE
template.file = fileadmin/...
workOnSubpart = DOKUMENT
marks {
INHALT = CONTENT 
INHALT.table = tt_content
INHALT.select.max = 10
INHALT.select.begin = 0
INHALT.select.orderBy = sorting 
INHALT.select.where = colPos=0
INHALT.select.languageField = 0
}
}
[global]
```

die wichtige zeile ist hier:
INHALT.**select.languageField = 0**

---

Quelle: „Übersetzung, Content von Default automatisch übernehmen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/13077-uebersetzung-content-von-default-automatisch-uebernehmen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
