---
title: "tt_address 5.1.2 in Typo3 10.4.8 deutsche Label ändern"
url: "https://www.typo3.net/d/128346-tt-address-512-in-typo3-1048-deutsche-label-aendern"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","TYPO3 10","tt_address"]
created: "2020-10-09"
last_reply: "2020-10-11"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# tt_address 5.1.2 in Typo3 10.4.8 deutsche Label ändern

Extensions · 1 Antwort · gestartet 2020-10-09

## Eröffnungsbeitrag

**ole_dssd** · 2020-10-09 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/128346-tt-address-512-in-typo3-1048-deutsche-label-aendern/1)

Hallo, ich würde gerne das Wort "Gebäude:" in der Frontend-Ausgabe anpassen.

Dafür habe ich in der TS-Config

TCEFORM.tt_address {
 building.label.default = Funktion:
  building.label = Funktion:
    }

eingetragen, das zeigt leider keinen Erfolg.

Selbst das ändern der Language-Dateien in der EXT zeigt keinerleit Wirkung. Cache und temp wurden gelehrt.

Jemand eine Idee? Vielen Dank

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/128346-tt-address-512-in-typo3-1048-deutsche-label-aendern/2) · Julian.​Hofmann · 2020-10-11

"TCEFORM
Allows detailed configuration of how editing forms are rendered for a page tree branch and for individual tables if you like." ( <https://docs.typo3.org/m/typo3/reference-typoscript/main/en-us/PageTsconfig/TceForm.html> )
Wenn Du also im Frontend etwas ändern willst, dann bist Du hier falsch.

Direkt in Extension Dinge zu ändern ist keine gute Idee, da Du Dir damit Steine für Updates in den Weg legst. Konkret: Du überschreibst bei einem Extension-Update deine Änderung.

Wonach Du suchst ist in TypoScript "_LOCAL_LANG":
<https://docs.typo3.org/m/typo3/reference-typoscript/main/en-us/TopLevelObjects/Plugin.html#setup-plugin-local-lang-lang-key-label-key>

---

Quelle: „tt_address 5.1.2 in Typo3 10.4.8 deutsche Label ändern“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/128346-tt-address-512-in-typo3-1048-deutsche-label-aendern
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
