---
title: "Umwandlung von Umlauten verhindern, aber wie?"
url: "https://www.typo3.net/d/128013-umwandlung-von-umlauten-verhindern-aber-wie"
source: "typo3.net"
tags: ["Hosting","Server","Bilder","Dateien & FAL","Frage","TYPO3 9"]
created: "2020-03-05"
last_reply: "2020-03-06"
replies: 2
solved: true
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Umwandlung von Umlauten verhindern, aber wie?

Hosting › Server · 2 Antworten · gelöst · gestartet 2020-03-05

## Frage

**intensivstation** · 2020-03-05 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/128013-umwandlung-von-umlauten-verhindern-aber-wie/1)

TYPO3 9 wandelt den Namen einer jpg-Datei um, obwohl es das nicht tun sollte.
Wenn eine Datei "Corona_übertragung.jpg" heißt und das auch so in sys_file drin steht,
wandelt TYPO3 den Namen trotzdem in "Corona_%C3%BCbertragung.jpg" um und dann wird die Datei nicht gefunden und es hagelt eine fette Fehlermeldung.

Wie kann man das wohl verhindern?

## Beste Antwort

**intensivstation** · 2020-03-05 · [Beitrag #2](https://www.typo3.net/d/128013-umwandlung-von-umlauten-verhindern-aber-wie/2)

OK, es lag nur an der Extension ns_all_lightbox. Die kommt damit nicht klar.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/128013-umwandlung-von-umlauten-verhindern-aber-wie/2) · intensivstation · 2020-03-05 · Beste Antwort

(Text siehe oben unter „Beste Antwort“.)

### [#3](https://www.typo3.net/d/128013-umwandlung-von-umlauten-verhindern-aber-wie/3) · Julian.​Hofmann · 2020-03-06

Bin mir grade nicht ganz sicher, aber evtl. gibt Zusammenhang mit Einstellung [SYS][UTF8filesystem]

---

Quelle: „Umwandlung von Umlauten verhindern, aber wie?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/128013-umwandlung-von-umlauten-verhindern-aber-wie
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
