--- title: "Mehrsprachigkeit multi tree" url: "https://www.typo3.net/d/127953-mehrsprachigkeit-multi-tree" source: "typo3.net" tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","TYPO3 8"] created: "2020-01-27" last_reply: "2020-01-27" replies: 7 solved: false page: 1 pages: 1 lang: "de" --- # Mehrsprachigkeit multi tree TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 7 Antworten · gestartet 2020-01-27 ## Eröffnungsbeitrag **sanktusm** · 2020-01-27 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/127953-mehrsprachigkeit-multi-tree/1) Hallo, ich möchte eine mehrsprachige Seite mit unterschliedlichen Menupunkten je Sprache aufbauen (multi tree) Leider habe ich dazu wenig Tutorial gefunden. Das Problem: wenn ich zwei Rootpages anlege funktioniert die Seite nicht mehr. (Templates werden nicht geladen. Könnte mir jemand erklären wie ich das am besten machen kann? Hier meine page.ts: page = PAGE page { config.contentObjectExceptionHandler = 1 config.baseURL = config.absRelPath = / config.tx_realurl_enable = 1 # setzt den html Tag im Seitenheader z.B. für html5 Seiten config.htmlTag_setParams = lang="de" # Wird benötigt um automatisch die Srachdateien in Extensions zu finden config.language = de # Angabe für php um sprachspezifische Ausgabe zu ermöglichen, z.B. Datumsformat config.locale_all = de_DE.UTF-8 #Linkvariable für die Sprache setzten config.linkVars = L # Bei der empfohlenen Einstellung "content_fallback" bleibt das Frontend # in der entsprechenden Sprache auch wenn die Seite nicht übersetzt ist: # Die Menüs werden immer noch in der richtigen Sprache angezeigt, der # Content wird in der Standardsprache angezeigt. config.sys_language_mode = content_fallback # Nicht übersetzter Content: Content in Default anzeigen config.sys_language_overlay = 1 lib.currentPageId = TEXT lib.currentPageId.data = TSFE:id meta{ viewport = width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1 } footerData { 20 = TEXT 20.value ( ) } 10 = FLUIDTEMPLATE 10 { file = fileadmin/templates/content/template.html partialRootPath = fileadmin/templates/content layoutRootPath = fileadmin/layout variables { search < styles.content.get search.select.where = colPos=3 content < styles.content.get content.select.where = colPos=0 footer < styles.content.get footer.select.where = colPos=2 logo < styles.content.get logo.select.where = colPos=1 } } includeCSS.bootmin = fileadmin/bootstrap/css/bootstrap.min.css includeCSS.font = includeCSS.line = fileadmin/bootstrap/css/et-line.css includeCSS.carousel = fileadmin/bootstrap/css/owl.carousel.css includeCSS.megamenu = fileadmin/bootstrap/css/mdf_megamenu.css includeCSS.mega = fileadmin/bootstrap/css/mega.css includeCSS.general = fileadmin/css/style.css includeCSS.responsiveTable = fileadmin/css/responsive-table.css includeCSS.facebox = fileadmin/css/facebox.css includeJS.jquery = fileadmin/bootstrap/js/jquery-1.9.1.min.js includeJSFooter.mdf = fileadmin/bootstrap/js/mdf_js.min.js includeJSFooter.carousel = fileadmin/bootstrap/js/owl.carousel.min.js includeJSFooter.gmap = fileadmin/bootstrap/js/gmap3.min.js includeJSFooter.bootjs = fileadmin/bootstrap/js/bootstrap.min.js includeJSFooter.facebox = fileadmin/bootstrap/js/facebox.js } } ## Antworten ### [#2](https://www.typo3.net/d/127953-mehrsprachigkeit-multi-tree/2) · sanktusm · 2020-01-27 Damit bekomme ich nur eine Leere Seite ```typoscript page = PAGE page { config.contentObjectExceptionHandler = 1 config.baseURL = https://localhost/vws-f1/ config.absRelPath = / config.tx_realurl_enable = 1 config.simulateStaticDocuments = 1 config.sys_language_uid = 1 config.language = de config.locale_all = de_DE config.htmlTag_langKey = de config.linkVars := addToList(L) config.uniqueLinkVars = 1 config.sys_language_mode = content_fallback config.sys_language_overlay = 1 [globalVar = GP:L = 103] config.sys_language_uid = 103 config.language = en config.locale_all = en_EN config.htmlTag_langKey = en [global] [globalVar = GP:L = 1] config.sys_language_uid = 1 config.language = de config.locale_all = de_DE config.htmlTag_langKey = de [global] lib.currentPageId = TEXT lib.currentPageId.data = TSFE:id meta{ viewport = width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1 } footerData { 20 = TEXT 20.value ( ) } 10 = FLUIDTEMPLATE 10 { file = fileadmin/templates/content/template.html partialRootPath = fileadmin/templates/content layoutRootPath = fileadmin/layout variables { search < styles.content.get search.select.where = colPos=3 content < styles.content.get content.select.where = colPos=0 footer < styles.content.get footer.select.where = colPos=2 logo < styles.content.get logo.select.where = colPos=1 } } includeCSS.bootmin = fileadmin/bootstrap/css/bootstrap.min.css includeCSS.font = https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/4.7.0/css/font-awesome.min.css includeCSS.line = fileadmin/bootstrap/css/et-line.css includeCSS.carousel = fileadmin/bootstrap/css/owl.carousel.css includeCSS.megamenu = fileadmin/bootstrap/css/mdf_megamenu.css includeCSS.mega = fileadmin/bootstrap/css/mega.css includeCSS.general = fileadmin/css/style.css includeCSS.responsiveTable = fileadmin/css/responsive-table.css includeCSS.facebox = fileadmin/css/facebox.css includeJS.jquery = fileadmin/bootstrap/js/jquery-1.9.1.min.js includeJSFooter.mdf = fileadmin/bootstrap/js/mdf_js.min.js includeJSFooter.carousel = fileadmin/bootstrap/js/owl.carousel.min.js includeJSFooter.gmap = fileadmin/bootstrap/js/gmap3.min.js includeJSFooter.bootjs = fileadmin/bootstrap/js/bootstrap.min.js includeJSFooter.facebox = fileadmin/bootstrap/js/facebox.js } } ``` ### [#3](https://www.typo3.net/d/127953-mehrsprachigkeit-multi-tree/3) · Julian.​Hofmann · 2020-01-27 Der zweite Teil schaut doch schon ganz gut aus.... Du verwendest innerhalb Deines page-Blocks Conditions. Das lässt die TyposScript-Synatx nicht zu. Conditions müssen immer auf oberste Ebene stehen, d.h. nicht in geklammerten Blöcken. "[global][globalVar = GP:L = 1]" darf so nicht stehen. Da muss ein Zeilenumbruch dazwischen. Und bist Du Dir sicher, dass Englisch die sys_language_uid 103 hat? Die ID ist normal die UID des Datensatzes der Sprache aus der Tabelle "sys_language". Wenn Deine Seite nur DE & EN ist, dass bezweifel ich, dass in der Tabelle bereits 103 Einträge sind, d.h. eine Sprache bzw. Englisch die UID 103 hat. ### [#4](https://www.typo3.net/d/127953-mehrsprachigkeit-multi-tree/4) · sanktusm · 2020-01-27 Erst mal vielen Dank für den Tippp. Englisch ist im Backend nicht installiert. Wie kann ich die uid von Englisch herausfinden oder einrichten? ### [#5](https://www.typo3.net/d/127953-mehrsprachigkeit-multi-tree/5) · sanktusm · 2020-01-27 Ok die Sprachen habe ich nun einrichten können. Leider erscheint immer noch eine blanke Seite mit diesem Script: ```typoscript page = PAGE page { config.contentObjectExceptionHandler = 1 config.baseURL = https://localhost/vws-f1/ config.absRelPath = / config.tx_realurl_enable = 1 config.simulateStaticDocuments = 1 config.sys_language_uid = 1 config.language = de config.locale_all = de_DE config.htmlTag_langKey = de config.linkVars := addToList(L) config.uniqueLinkVars = 1 config.sys_language_overlay = 1 [globalVar = GP:L = 1] config.sys_language_uid = 1 config.language = en config.locale_all = en_EN config.htmlTag_langKey = en [global] [globalVar = GP:L = 2] config.sys_language_uid = 2 config.language = de config.locale_all = de_DE config.htmlTag_langKey = de [global] lib.currentPageId = TEXT lib.currentPageId.data = TSFE:id meta{ viewport = width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1 } footerData { 20 = TEXT 20.value ( ) } 10 = FLUIDTEMPLATE 10 { file = fileadmin/templates/content/template.html partialRootPath = fileadmin/templates/content layoutRootPath = fileadmin/layout variables { search < styles.content.get search.select.where = colPos=3 content < styles.content.get content.select.where = colPos=0 footer < styles.content.get footer.select.where = colPos=2 logo < styles.content.get logo.select.where = colPos=1 } } includeCSS.bootmin = fileadmin/bootstrap/css/bootstrap.min.css includeCSS.font = https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/4.7.0/css/font-awesome.min.css includeCSS.line = fileadmin/bootstrap/css/et-line.css includeCSS.carousel = fileadmin/bootstrap/css/owl.carousel.css includeCSS.megamenu = fileadmin/bootstrap/css/mdf_megamenu.css includeCSS.mega = fileadmin/bootstrap/css/mega.css includeCSS.general = fileadmin/css/style.css includeCSS.responsiveTable = fileadmin/css/responsive-table.css includeCSS.facebox = fileadmin/css/facebox.css includeJS.jquery = fileadmin/bootstrap/js/jquery-1.9.1.min.js includeJSFooter.mdf = fileadmin/bootstrap/js/mdf_js.min.js includeJSFooter.carousel = fileadmin/bootstrap/js/owl.carousel.min.js includeJSFooter.gmap = fileadmin/bootstrap/js/gmap3.min.js includeJSFooter.bootjs = fileadmin/bootstrap/js/bootstrap.min.js includeJSFooter.facebox = fileadmin/bootstrap/js/facebox.js } } ``` ### [#6](https://www.typo3.net/d/127953-mehrsprachigkeit-multi-tree/6) · sanktusm · 2020-01-27 Etwas bin ich schon weitergekommen. Mit diesem Script werden Seiten dargestellt, aber keine Templates und Menus angezeigt, wenn ich zwei Rootpages einrichte. ```typoscript config { contentObjectExceptionHandler = 1 baseURL = https://localhost/vws-f1/ absRelPath = /vws-f1/ tx_realurl_enable = 1 simulateStaticDocuments = 0 sys_language_uid = 0 language = de locale_all = de_DE htmlTag_langKey = de } [globalVar = GP:L = 1] config.sys_language_uid = 1 config.language = en config.locale_all = en_EN config.htmlTag_langKey = en [global] [globalVar = GP:L = 2] config.sys_language_uid = 0 config.language = de config.locale_all = de_DE config.htmlTag_langKey = de [global] page = PAGE page { lib.currentPageId = TEXT lib.currentPageId.data = TSFE:id meta{ viewport = width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1 } footerData { 20 = TEXT 20.value ( ) } 10 = FLUIDTEMPLATE 10 { file = fileadmin/templates/content/template.html partialRootPath = fileadmin/templates/content layoutRootPath = fileadmin/layout variables { search < styles.content.get search.select.where = colPos=3 content < styles.content.get content.select.where = colPos=0 footer < styles.content.get footer.select.where = colPos=2 logo < styles.content.get logo.select.where = colPos=1 } } includeCSS.bootmin = fileadmin/bootstrap/css/bootstrap.min.css includeCSS.font = https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/4.7.0/css/font-awesome.min.css includeCSS.line = fileadmin/bootstrap/css/et-line.css includeCSS.carousel = fileadmin/bootstrap/css/owl.carousel.css includeCSS.megamenu = fileadmin/bootstrap/css/mdf_megamenu.css includeCSS.mega = fileadmin/bootstrap/css/mega.css includeCSS.general = fileadmin/css/style.css includeCSS.responsiveTable = fileadmin/css/responsive-table.css includeCSS.facebox = fileadmin/css/facebox.css includeJS.jquery = fileadmin/bootstrap/js/jquery-1.9.1.min.js includeJSFooter.mdf = fileadmin/bootstrap/js/mdf_js.min.js includeJSFooter.carousel = fileadmin/bootstrap/js/owl.carousel.min.js includeJSFooter.gmap = fileadmin/bootstrap/js/gmap3.min.js includeJSFooter.bootjs = fileadmin/bootstrap/js/bootstrap.min.js includeJSFooter.facebox = fileadmin/bootstrap/js/facebox.js } ``` ### [#7](https://www.typo3.net/d/127953-mehrsprachigkeit-multi-tree/7) · sanktusm · 2020-01-27 Fehler: RealURL was not able to find the root page id for the domain "localhost" as there was more than one root page with this domain ### [#8](https://www.typo3.net/d/127953-mehrsprachigkeit-multi-tree/8) · sanktusm · 2020-01-27 wenn ich realurl ausschalte werden die Inhalte angezeigt. Allerdings immer noch die erste deutsche Seite für englisch und deutsch, wir kann ich erzwingen, dass der pagetree en beim Klicken auf English erscheint --- Quelle: „Mehrsprachigkeit multi tree“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/127953-mehrsprachigkeit-multi-tree Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.