---
title: "Typo3 8.7.19 Mehrsprachigkeit Condition funktionieren nicht"
url: "https://www.typo3.net/d/127833-typo3-8719-mehrsprachigkeit-condition-funktionieren-nicht"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","TYPO3 8"]
created: "2019-10-31"
last_reply: "2019-10-31"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Typo3 8.7.19 Mehrsprachigkeit Condition funktionieren nicht

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2019-10-31

## Eröffnungsbeitrag

**design-typo3** · 2019-10-31 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/127833-typo3-8719-mehrsprachigkeit-condition-funktionieren-nicht/1)

Hallo zusammen,

ich habe bei einer Website eine Mehrsprachigkeit aufgebaut (zweite Sprache Englisch).
Es ist eine neue SprachID angelegt, alle Texte sind übersetzt aber am TypoScript scheitert es.
Sobald ich die Conditions einsetze ist meine Seite komplett weiß.
Wenn ich mit den Conditions [language] arbeote dann schaltet er mir zumindest schon mal auf die richtige  Sprache um aber eben dauerhaft.
Ich poste hier jetzt einfach mal mein komplettes TypoScript und hoffe ihr könnt mir helfen wo der Fehler liegt:

page = PAGE

page {
  meta.viewport = width=device-width, initial-scale=1

  config {
        doctype = html5
        linkVars = L
        sys_language_uid = 0
        sys_language_overlay = 1
        sys_language_mode = content_fallback
        language = de
        locale_all = de_DE.UTF-8
        htmlTag_setParams = lang="de" dir="ltr" class="no-js"
        #URL verschönern
        noPageTitle = 1
        # gibt Fehlermeldungen richtig aus
        contentObjectExceptionHandler = 0
        simulateStaticDocuments = 1
        simulateStaticDocuments_noTypeIfNoTitle = 1
   }

   [globalVar = GP:L = 2]
        config {
               sys_language_uid = 2
               language = en
               locale_all = en_EN.UTF-8
               htmlTag_setParams = lang="en" dir="ltr" class="no-js"
        }
   [global]

#[language = lang0]
# config {
#        sys_language_uid = 0
#        language = de
#        locale_all = de_DE.UTF-8
#        htmlTag_setParams = lang=de" dir="ltr" class="no-js"
#        }
#[language]

#[language = lang2]
# config {
#        sys_language_uid = 2
#        language = en
#        locale_all = en_EN.UTF-8
#        htmlTag_setParams = lang="en" dir="ltr" class="no-js"
#        }
#[language]

# Daten in den <head>-Bereich einfügen
  # Seitentitel wird über den "Untertitel" in Seiteneigenschaften zugewiesen
  headerData {
    10 = TEXT
    10 {
       field = title
       wrap = <title> | </title>
    }
    # Lässt Smartphones Telefonnummern und andere Zahlen nicht highlighten
    20 = TEXT
    20.value = <meta name="format-detection" content="telephone=no">
  }
  # End headerData

bodyTag >
bodyTagCObject = TEXT
bodyTagCObject.dataWrap = <body id="pid{field:uid}">

  includeCSS {
    file10 = fileadmin/templates/css/bootstrap.min.css
    file10.media = all
    file15 = fileadmin/templates/css/styles.css
    file15.media = all
    file20 = fileadmin/templates/font-awesome/css/font-awesome.min.css
    file20.media = all
  }
  # End includeCSS

includeJS{
   file_10 = fileadmin/templates/js/jquery.js
    #<!-- HTML5 Shim and Respond.js IE8 support of HTML5 elements and media queries -->
    #<!-- WARNING: Respond.js doesn't work if you view the page via file:// -->
    #<!--[if lt IE 9]>
    #    <script src="<https://oss.maxcdn.com/libs/html5shiv/3.7.0/html5shiv.js%22%3E%3C/script>>
    #    <script src="<https://oss.maxcdn.com/libs/respond.js/1.4.2/respond.min.js%22%3E%3C/script>>
    #<![endif]-->
  }
  # End includeJS

  includeJSFooter {
    file_20 = fileadmin/templates/js/bootstrap.min.js

    jQuery.external = 1
    jQuery = <http://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery-easing/1.3/jquery.easing.min.js>

    file_30 = fileadmin/templates/js/classie.js
    file_40 = fileadmin/templates/js/cbpAnimatedHeader.min.js
    file_50 = fileadmin/templates/js/agency.js

}
  # End includeJSFooter

  10 = FLUIDTEMPLATE
  10 {
    template = FILE
    template.file = fileadmin/templates/index.html

    variables {

      contentMain < styles.content.get
      contentMain.select.where = colPos = 0

      #contentLeft < styles.content.get
      #contentLeft.select.where = colPos = 1

      #contentRight < styles.content.get
      #contentRight.select.where = colPos = 2

      #contentBorder < styles.content.get
      #contentBorder.select.where = colPos = 3

      pageSubTitle = TEXT
      pageSubTitle.field = subtitle

      pageTitle = TEXT
      pageTitle.field = title

      # ein bestimmtes Element anzeigen:
      logo = COA

      logo.10 = RECORDS
      logo.10 {
        tables = tt_content
        source = 4
        dontCheckPid = 1
      }

      # ein bestimmtes Element anzeigen:
      footerGroessen = COA

      footerGroessen.10 = RECORDS
      footerGroessen.10 {
        tables = tt_content
        source = 2
        dontCheckPid = 1
      }

      # ein bestimmtes Element anzeigen:
      footerMenuTxt = COA

      footerMenuTxt.10 = RECORDS
      footerMenuTxt.10 {
        tables = tt_content
        source = 3
        dontCheckPid = 1
      }

footerSuma = COA
      footerSuma.10 = RECORDS
      footerSuma.10 {
        tables = tt_content
        source = 475
        dontCheckPid = 1
      }

      image = IMG_RESOURCE
      image {
        file {
        import = 1
        import.data = levelmedia:-1,slide
        import.listNum = 0
        treatIdAsReference = 1
        #width = 1920
       }
      }

      menuPrimary = HMENU
      menuPrimary {
        special = directory
        special.value = 2

        wrap = <ul class="nav navbar-nav"> | </ul>
        1 = TMENU
        1 {
          NO = 1
          # Menüpunkten individuelle ID und Klasse zuweisen
          NO.wrapItemAndSub= <li class="menu{field:uid}" id="menu{field:uid}">|</li>
          NO.wrapItemAndSub.insertData=1
          # aktueller Menüpunkt wird gestaltet
          CUR = 1
          CUR.wrapItemAndSub = <li class="menu{field:uid}" id="menu{field:uid}">|</li>
          CUR.wrapItemAndSub.insertData=1
          CUR.ATagParams = class="active"

          ACT < .CUR
         }
      }
      # End menuPrimary
      menuHeader = HMENU
      menuHeader {
        special = directory
        special.value = 3
        wrap = <ul class="menuHeader"> | </ul>
        1 = TMENU
        1 {
          NO = 1
          NO.wrapItemAndSub = <li> | </li>
          # aktueller Menüpunkt wird gestaltet
          CUR = 1
          CUR.wrapItemAndSub = <li> | </li>
          CUR.ATagParams = class="active"
        }
      }
      # End menuHeader
      menuSocial = HMENU
      menuSocial {
        special = directory
        special.value = 17
        wrap = <ul class="menuSocial"> | </ul>
        1 = TMENU
        1 {
          NO = 1
          NO.wrapItemAndSub= <li class="menu{field:uid}">|</li>
          NO.wrapItemAndSub.insertData=1
          # aktueller Menüpunkt wird gestaltet
          CUR = 1
          CUR.wrapItemAndSub = <li> | </li>
          CUR.ATagParams = class="active"
        }
      }
      # End menuSocial
      menuFooter = HMENU
      menuFooter {
        special = directory
        special.value = 4
        wrap = <ul class="menuFooter"> | </ul>
        1 = TMENU
        1 {
          NO = 1
          NO.wrapItemAndSub = <li> | </li>
          # aktueller Menüpunkt wird gestaltet
          CUR = 1
          CUR.wrapItemAndSub = <li> | </li>
          CUR.ATagParams = class="active"
        }
      }
      # End menuFooter
      menuLanguage = COA
      menuLanguage {
        10 = TEXT
        10.field = uid
        10.wrap = <a href="index.php?id=| &L=2" class="english"></a>
        20 = TEXT
        20.field = uid
        20.wrap = <a href="index.php?id=| &L=0" class="german"></a>
      }
      # End menuLanguage
    }
    # End variables
  }
  # End 10
}
# End page

# Inhaltselement Text und Media Bugfix
tt_content.textmedia < tt_content.textpic
tt_content.textmedia.20.imgList.cObject.references.fieldName = assets

Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe.
Schöne Grüße
Sylvia

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/127833-typo3-8719-mehrsprachigkeit-condition-funktionieren-nicht/2) · Julian.​Hofmann · 2019-10-31

Hallo Sylvia.

Bitte beachte die Typoscript Syntax:

"Note that conditions cannot be used inside of curly brackets."
<https://docs.typo3.org/m/typo3/reference-typoscript/8.7/en-us/Conditions/Syntax/Index.html#trimming-braces-and-condition-operators>

Du setzt Deine Condition innerhalb des page-Blocks... :-(

Viele Grüße
Julian

---

Quelle: „Typo3 8.7.19 Mehrsprachigkeit Condition funktionieren nicht“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/127833-typo3-8719-mehrsprachigkeit-condition-funktionieren-nicht
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
