---
title: "Page Resource Image Description in current Language"
url: "https://www.typo3.net/d/127827-page-resource-image-description-in-current-language"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Dateien & FAL","Frage","TYPO3 9"]
created: "2019-10-29"
last_reply: "2019-10-29"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Page Resource Image Description in current Language

Allgemein · 0 Antworten · gestartet 2019-10-29

## Eröffnungsbeitrag

**eikehenke** · 2019-10-29 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/127827-page-resource-image-description-in-current-language/1)

Hallo Typo3 Gemeinde,

ich erstelle mit Typoscript ein Bootstrap 4 Carousel, das sich die entsprechenden Bilder aus der Page -> Resource holt.
Klappt alles wunderbar. Bilder rotieren, Texte (Title, Description), die ich unter "Filelist" eingegeben haben werden auch angezeigt.
Die Texte für die englische Sprache (meine zweite Sprache) habe ich dort auch hinterlegt.

Wenn ich auf die zweite Sprache über mein Language Menü umstelle, dann steht in den Text Feldern im Carousel (Title, Description) nur [Translate to Englisch:].

Ich habe die Übersetzungen doch mit den Dateien gespeichert. Muss ich  irgendwo noch etwas einstellen?

Vielen Dank

Eike

Mein slider Script sieht wie folgt aus:

lib.slider = COA
lib.slider{
    wrap = <div id="carouselExampleIndicators" class="carousel slide" data-ride="carousel">|</div>
    5 = FILES
    5.stdWrap.wrap = <ol class="carousel-indicators">|</ol>
    5{
        references{
            data = levelmedia:-1, slide
            treatIdAsReference = 1
        }
        renderObj = COA
        renderObj {
            4 = TEXT
            4.wrap = <li data-target="#carouselExampleIndicators" data-slide-to="|" class="active"></li>|*|<li data-target="#carouselExampleIndicators" data-slide-to="|"></li>
            4.value = {register:FILE_NUM_CURRENT}
            4.insertData = 1
        }
    }
    10 = FILES
    10{
        stdWrap.wrap = <div class="carousel-inner"  role="listbox">|</div>
        references{
            data = levelmedia:-1, slide
            treatIdAsReference = 1
        }
        renderObj = COA
        renderObj {
            wrap = <div class="carousel-item active">|</div>|*|<div class="carousel-item">|</div>
            4 = IMAGE
            4{
                stdWrap.wrap = |
                stdWrap.required = 1
                file.import.data = file:current:originalUid
                stdWrap.typolink.parameter.data = file:current:link
                params = class="d-block w-100"
                stdWrap.replacement {
                    10 {
                        search = # width="[0-9]*?"#i
                        replace =
                            useRegExp = 1
                    }
                    20 {
                        search = # height="[0-9]*?"#i
                        replace =
                            useRegExp = 1
                    }
                }
            }
            10 = COA
            10{
                wrap = <div class="carousel-caption d-none d-md-block text-dark" style="background-color: rgba(255,255,255, 0.8)">|</div>
                stdWrap.required = 1
                stdWrap.typolink.parameter.data = file:current:link
                4 = TEXT
                4{
                    wrap = <h5>|</h5>
                    data = file:current:title
                }
                8 = TEXT
                8{
                    wrap = <p>|</p>
                    data = file:current:description
                }
            }
        }
    }
    15 = TEXT
    15.value  (
        <a class="carousel-control-prev" href="#carouselExampleIndicators" role="button" data-slide="prev">
    <span class="carousel-control-prev-icon" aria-hidden="true"></span>
        <span class="sr-only">Previous</span>
        </a>
        <a class="carousel-control-next" href="#carouselExampleIndicators" role="button" data-slide="next">
    <span class="carousel-control-next-icon" aria-hidden="true"></span>
        <span class="sr-only">Next</span>
        </a>
)
}

---

Quelle: „Page Resource Image Description in current Language“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/127827-page-resource-image-description-in-current-language
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.