---
title: "Typo3 9.5.5 Mehrsprachig Ausgabe per Fluid"
url: "https://www.typo3.net/d/127740-typo3-955-mehrsprachig-ausgabe-per-fluid"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Fluid","Frage","TYPO3 9"]
created: "2019-08-21"
last_reply: "2019-08-21"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Typo3 9.5.5 Mehrsprachig Ausgabe per Fluid

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2019-08-21

## Eröffnungsbeitrag

**gwhs** · 2019-08-21 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/127740-typo3-955-mehrsprachig-ausgabe-per-fluid/1)

Hallo zusammen,

ich komme hier leider mit Google, etc nicht weiter.
Vielleicht kann mir jemand helfen.

Ich möchte in einem Fluid-Template einen Textblock je nach Sprachversion ausgeben.

also etwa so:

Wenn Sprache Deutsch dann Textblock Deutsch
Wenn Sprache Englisch dann Textblock Englisch

Verwendete Typo3 Version 9.5.5.

DANKE FÜR EUERE HILFE!

Viele Grüße
Gerhard

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/127740-typo3-955-mehrsprachig-ausgabe-per-fluid/2) · Teisinger · 2019-08-21

Statischen Text oder Dynamischen (vom Backend)?
bei a)
<f:translate key="LLL:EXT:deinExtKey/Resources/Private/Language/locallang.xlf:yourTextKey" />

bei b) musst du halt TYPO3 sagen das es mehrere Sprachen gibt...

### [#3](https://www.typo3.net/d/127740-typo3-955-mehrsprachig-ausgabe-per-fluid/3) · gwhs · 2019-08-21

Hallo!

Lösung a)

Vielen Dank!

Probiere ich gleich aus.

---

Quelle: „Typo3 9.5.5 Mehrsprachig Ausgabe per Fluid“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/127740-typo3-955-mehrsprachig-ausgabe-per-fluid
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.