---
title: "Site Konfiguration / Multidomain / Multisite / Language"
url: "https://www.typo3.net/d/127581-site-konfiguration-multidomain-multisite-language"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage","URLs & Routing"]
created: "2019-04-29"
last_reply: "2019-06-08"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Site Konfiguration / Multidomain / Multisite / Language

Allgemein · 2 Antworten · gestartet 2019-04-29

## Eröffnungsbeitrag

**ukammerer** · 2019-04-29 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/127581-site-konfiguration-multidomain-multisite-language/1)

Hallo zusammen,

ich hänge zur Zeit an einem Problem, dass mich hindert unsere bestehende Seite auf Version 9.5 zu updaten. Im speziellen geht es um die Konfiguration der Site's. Unsere Homepages sind alle in einer Typo3 Installation integriert und liefen bisher problemlos mit einer RealURL Konfiguration. Hier wurde anhand der Domänen entsprechend die Sprache und/oder Homepage angesteuert. Die Struktur sieht in etwas so aus:

Homepage 1
  - domain1.tpl1 -> Deutsch
  - domain2.tpl2 -> Deutsch
  - domain3.tpl3 -> Englisch
  - domain4.tpl4 -> Spanisch
Homepage 2
  - domain5.tpl1 -> Deutsch
  - domain6.tpl2 -> Englisch
  - domain7.tpl5 -> Englisch
  - domain8.tpl6 -> Niederländisch

usw.

Wie zu sehen ist, steuern wir die Sprache anhand der TopLevel Domäne. Hinzu kommt das nicht jede Domäne die gleichen TopLevel besitzt (da nicht mehr frei) und die Entwicklungsserver unter eine anderen Subdomäne laufen als www. Unter RealURL war das recht einfach und konnte problemlos erweitert werden. In der neuen 9.5 Version mit dem Site Modul verzweifel ich.

Wie kann ich dieses Szenario mit der neuen Site Konfiguration unter 9.5.5 abbilden? Ich bekomme es einfach nicht lauffähig. Es funktionieren immer nur eine bestimmt Anzahl von Domänen aber nicht alle.

Ist es mit der dem neuen Site Modul überhaupt möglich?

Viele Grüße
ukammerer

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/127581-site-konfiguration-multidomain-multisite-language/2) · fbuetefuer · 2019-06-07

Hallo Zusammen,

gibt es keinen der das beantworten kann? Wir haben das gleiche Problem.

Wir sind schon am Überlegen, ob wir zurück auf Version 8.7 gehen müssen, da das Steuern der Sprache über den Domainnamen für uns ein KO Kriterium ist!

Viele Grüße
Fred

### [#3](https://www.typo3.net/d/127581-site-konfiguration-multidomain-multisite-language/3) · Teisinger · 2019-06-08

Da ichs noch nicht gemacht hab und auch schon in die ein oder andere Falle getappt bin was siteHandling und URLs angeht - kann ich euch leider nicht helfen.
Aber:
Fragt doch mal hier nach:
<https://www.facebook.com/groups/250938618364487/>
oder:
<https://typo3.slack.com/messages/C025BQLFA/convo/C025BQLFA-1559742907.069200/>

---

Quelle: „Site Konfiguration / Multidomain / Multisite / Language“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/127581-site-konfiguration-multidomain-multisite-language
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.