---
title: "typo3 und Mehrsprachigkeit"
url: "https://www.typo3.net/d/126617-typo3-und-mehrsprachigkeit"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","TYPO3 7","URLs & Routing"]
created: "2018-03-06"
last_reply: "2018-03-08"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# typo3 und Mehrsprachigkeit

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2018-03-06

## Eröffnungsbeitrag

**ARHO779** · 2018-03-06 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/126617-typo3-und-mehrsprachigkeit/1)

Hallo zusammen,

ich möchte meine Homepage mehrsprachig gestalten, für jede Sprache (de, en, fr) soll es andere Editoren geben. Mir wurde gesagt, dass man dieses nur mit Multitree und Subdomains realisieren kann.

Ich persönlich finde eine Darstellung der Sprache in Dateien wesentlich attraktiver als mit Subdomains
(also "www.website.com/en" anstatt "en.website.com").

Ist dieses möglich?

Danke und Gruß

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/126617-typo3-und-mehrsprachigkeit/2) · pstranghoener · 2018-03-06

Hey ARHO0779,
der Beitrag ist zwar schon eine Weile alt, aber vielleicht hilft dir das weiter: [/d/67175-anleitung-fuer-mehrsprachige-seiten-mit-realurl](https://www.typo3.net/d/67175-anleitung-fuer-mehrsprachige-seiten-mit-realurl)

Grüße
Philipp

### [#3](https://www.typo3.net/d/126617-typo3-und-mehrsprachigkeit/3) · Norman2k · 2018-03-08

Also mal ganz ehrlich Philipp, liest du dir die Fragen überhaupt richtig durch? Der verlinkte Thread hat aber auch rein gar nichts mit dem Problem von ARHO779 zu tun.

Es ist ohne Probleme möglich, mit dem Onetree-Konzept zu arbeiten. Du kannst Redakteure auf bestimmte Sprachen beschränken. Sie sehen aber immer zusätzlich noch die Inhalte der Default-Sprache, können diese aber nicht bearbeiten. Außerdem können die Redakteure dann auch selbständig Übersetzungen auf Basis der Default-Sprache anlegen, natürlich nur in den Sprachen, die für diese frei geschaltet sind.
Somit benötigst du dann auch keine Subdomains.

---

Quelle: „typo3 und Mehrsprachigkeit“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/126617-typo3-und-mehrsprachigkeit
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.