---
title: "Feld \"media\" aus Seiteneigenschaften soll Fallback auf Standardsprache erhalten"
url: "https://www.typo3.net/d/126375-feld-media-aus-seiteneigenschaften-soll-fallback-auf-standardsprache-erhalten"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","Seiten & Seitenbaum","TCA","TYPO3 8"]
created: "2017-11-06"
last_reply: "2018-01-25"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Feld "media" aus Seiteneigenschaften soll Fallback auf Standardsprache erhalten

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2017-11-06

## Eröffnungsbeitrag

**seebold** · 2017-11-06 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/126375-feld-media-aus-seiteneigenschaften-soll-fallback-auf-standardsprache-erhalten/1)

Hallo liebe Mehrsprachler,

lange hatte ich nach einer Lösung gesucht, dass das media-Feld nicht in allen Sprachen gepflegt werden muss, wenn ohnehin immer die gleichen bilder dargestellt werden sollen. Ich habe dann herausgefunden, dass man im Install-Tool unter ['FE']['pageOverlayFields'] "media" entfernen musste. Danach gings.

Nun kommt die bahnbrechende Neuerung: <LINK <https://docs.typo3.org/typo3cms/extensions/core/8.7/Changelog/8.7/Breaking-80149-RemoveGLOBALSTYPO3_CONF_VARSFEpageOverlayFields.html#id9>> Breaking: #80149 - Remove $GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['FE']['pageOverlayFields']</LINK>

Toll, danke. Aber wie gehts jetzt? Jetzt werden wieder die Bilder in page media nicht angezeigt, solange in der Sprache keines hinterlegt ist. Es greift auch nicht die Einstellung fallback für sys_language_mode. Die Einstellung gilt wohl nur für tt_content.

In den verlinkten Changes steht der Hinweis:

Check the TCA of :sql:`pages_language_overlay` and remove l10n_mode for those fields that previously were not defined in $GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['FE']['pageOverlayFields'] and thus should not be overlaid.
Nur:

1. finde ich im Modul Konfiguration keinen Eintrag l10n_mode für TCA ['pages_language_overlay']['columns']['media']

2. frage ich mich immer, wo ich diese Art der "kleinen Änderungen" an TCA einfügen muss. Muss ich dafür in der Tat eine eigene Extension erstellen, die ausschließlich ext_table.php zur Verfügung stellt?

Vielleicht kann mir ja einer helfen. Ich hatte gehofft, dass das Problem gelöst sei :´-(

Grüße
Martin

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/126375-feld-media-aus-seiteneigenschaften-soll-fallback-auf-standardsprache-erhalten/2) · seebold · 2017-11-07

Und hier für alle:
eigene Extension :-( Dort dann in EXT:Configuration/TCA/Overrides/pages.php

```php
<?php
```

```php
$GLOBALS['TCA']['pages']['columns']['media']['config']['behaviour']['allowLanguageSynchronization'] = 1;
?>
```

Das ergibt in den Seiteneigenschaften der -- Achtung: -- Übersetzung eine zusätzliche Auswahl unterhalb des TCA-Feldes eine Eintrag zur Auswahl des Translations Behaviors die Optionen Custom values und Value of default language.

Grüße
Martin

### [#3](https://www.typo3.net/d/126375-feld-media-aus-seiteneigenschaften-soll-fallback-auf-standardsprache-erhalten/3) · Benjamecho · 2018-01-25

Hallo Martin,

ich habe mit TypoScript eine Lösung gefunden, mit der man ohne sonstige Anpassungen direkt an die bei der Hauptsprache hinterlegten Bilder kommt:

```typoscript
lib.test = CONTENT
lib.test{
	table = sys_file_reference
	select{
		pidInList = this
		where = tablenames='pages' AND fieldname='media'
		orderBy = sorting_foreign
		languageField = 0
		selectFields = uid_local
	}
	renderObj = FILES
	renderObj{
		files.stdWrap.field = uid_local
		renderObj = COA
		renderObj{
			# Ausgabe der einzelnen Bilder, z.B. als "IMG_RESOURCE":
			10 = IMG_RESOURCE
			10{
				file.import.data = file:current:publicUrl
				stdWrap.wrap = |<br />
			}
		}
	}
}
```

Grüße
Ben

---

Quelle: „Feld "media" aus Seiteneigenschaften soll Fallback auf Standardsprache erhalten“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/126375-feld-media-aus-seiteneigenschaften-soll-fallback-auf-standardsprache-erhalten
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
